Fernando & Sorocaba - Minha Paixão é a Estrada - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Minha Paixão é a Estrada

Fernando & Sorocaba - Minha Paixão é a Estrada

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Minha Paixão é a Estrada




Minha Paixão é a Estrada
Ma passion est la route
Roda, gira a roda, vai rodando
Roule, tourne la roue, continue de tourner
Mais um caminhão passando
Un autre camion passe
Vai cortando o estradão
Il coupe la route
Vida de mais um caminhoneiro
La vie d'un autre camionneur
Viajante, estradeiro
Voyageur, routier
Tem no peito uma paixão
Il a une passion dans son cœur
Sonho de quem quer vencer na vida
Le rêve de ceux qui veulent réussir dans la vie
Pega a chave, dá partida
Prends la clé, démarre
Gruda nessa direção
Colle-toi à cette direction
Tenha muita fé, conte com a sorte
Aie beaucoup de foi, compte sur la chance
Esse chão do Sul ao Norte
Ce sol du Sud au Nord
Está na palma da suas mãos
Est dans la paume de tes mains
Minha paixão
Ma passion
É a estrada
C'est la route
Meu caminhão
Mon camion
Minha pousada
Mon gîte
Por onde passo
Partout où je passe
Fica saudade
Tu me manques
Na chuva ou no frio
Sous la pluie ou le froid
Minha casa é o Brasil
Ma maison est le Brésil
E todas as cidades
Et toutes les villes
Ouço um motor batendo alto
J'entends un moteur battre fort
Os pneus cortam o asfalto
Les pneus coupent l'asphalte
A paisagem, a natureza
Le paysage, la nature
Vejo ao longe uma linda cascata
Je vois au loin une belle cascade
Desço e entro nessa mata
Je descends et entre dans cette forêt
Me refresco com com a beleza
Je me rafraîchis avec la beauté
Vivo a vida feito um passarinho
Je vis la vie comme un petit oiseau
Só que levo o meu ninho
Sauf que j'emporte mon nid
Para onde eu quiser
Où je veux
E a foto no retrovisor
Et la photo dans le rétroviseur
Levo a minha linda flor
J'emporte ma belle fleur
Meu amor, minha mulher
Mon amour, ma femme
Minha paixão
Ma passion
É a estrada
C'est la route
Meu caminhão
Mon camion
Minha pousada
Mon gîte
Por onde passo
Partout où je passe
Fica saudade
Tu me manques
Na chuva ou no frio
Sous la pluie ou le froid
Minha casa é o Brasil
Ma maison est le Brésil
E todas as cidades
Et toutes les villes
Minha paixão
Ma passion
É a estrada
C'est la route
Meu caminhão
Mon camion
Minha pousada
Mon gîte
Por onde passo
Partout où je passe
Fica saudade
Tu me manques
Na chuva ou no frio
Sous la pluie ou le froid
Minha casa é o Brasil
Ma maison est le Brésil
E todas as cidades
Et toutes les villes
Na chuva ou no frio
Sous la pluie ou le froid
Minha casa é o Brasil
Ma maison est le Brésil
E todas as cidades
Et toutes les villes




Writer(s): Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Bala de Prata
Album
Bala de Prata
date of release
05-05-2017

1 Vem Ficar do Meu Lado
2 Só Não Muda
3 Companheiro
4 Procurando Amor
5 Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida
6 Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight
7 Bala de Prata
8 Ouro e Diamante
9 Juliana
10 Minha Paixão é a Estrada
11 Do Inferno ao Paraíso
12 O Amor
13 Rei e Rainha
14 Volta Lá pro Seu Lugar
15 Sonhos
16 Noite Enluarada
17 Aqui a Tristeza Pula de Alegria
18 Chorei Largado
19 Ah, Como Eu Amo Você
20 Hoje Tem Festa na Cidade (Mulher do Paraná)
Attention! Feel free to leave feedback.