Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Máquina do Tempo

Máquina do Tempo

A chuva cai, você se vai
Lágrimas ao vento, não posso mais
Conto de fadas, história sem final
Pedaço do céu, atração fatal

Nem mil palavras farão, que você volte atrás
Sofro, choro, sangro, ah eu não tenho paz
Se eu te magoei, eu errei
Com um passado sem perdão, deixa marcas no coração

Ah... Ah se eu pudesse voltar atrás
Na máquina do tempo
Ah... Ah se eu pudesse voltar atrás
Na máquina do tempo, amor

Amor selvagem, doce inspiração
Ela foi meu céu, ela foi meu chão
Ninguém consegue tocar tão profundo sentimento
Lembranças vem e ficam, cravadas em meu peito
O meu futuro é vazio, pois meus planos tem você
Nem mil anos farão eu te esquecer

Ah... Ah se eu pudesse voltar atrás
Na máquina do tempo
Ah... Ah se eu pudesse voltar atrás
Na máquina do tempo

Muitos anos precisei pra entender
Que eu nasci só pra amar você
Ah... (ah se eu pudesse)
Ah... Ah se eu pudesse voltar atrás
Na máquina do tempo, amor

Machine à remonter le temps

La pluie tombe, tu pars
Des larmes au vent, je ne peux plus
Conte de fées, histoire sans fin
Morceau du ciel, attraction fatale

Même mille mots ne te feront pas revenir en arrière
Je souffre, je pleure, je saigne, ah je n'ai pas de paix
Si je t'ai blessé, j'ai fait une erreur
Avec un passé sans pardon, cela laisse des marques sur le cœur

Ah... Ah si je pouvais revenir en arrière
Dans la machine à remonter le temps
Ah... Ah si je pouvais revenir en arrière
Dans la machine à remonter le temps, mon amour

Amour sauvage, douce inspiration
Elle était mon ciel, elle était mon sol
Personne ne peut toucher un sentiment aussi profond
Les souvenirs reviennent et restent, gravés dans mon cœur
Mon avenir est vide, car mes plans t'ont toi
Même mille ans ne me feront pas t'oublier

Ah... Ah si je pouvais revenir en arrière
Dans la machine à remonter le temps
Ah... Ah si je pouvais revenir en arrière
Dans la machine à remonter le temps

J'ai eu besoin de tant d'années pour comprendre
Que je suis né pour t'aimer
Ah... (ah si je pouvais)
Ah... Ah si je pouvais revenir en arrière
Dans la machine à remonter le temps, mon amour