Nada Faz Sentido (Ao Vivo) - Fernando & Sorocaba translation in French

Nada Faz Sentido (Ao Vivo)

Os dias não tem nexo sem você
Minha vida é um livro aberto, tente entender
Que é muito difícil ter que aceitar
Que a chama de um amor pode apagar

É que às vezes me pego pensando
Quanto eu já fui feliz
É, um dia fui feliz!

O futebol, meu violão, meu carro, meus amigos
Já não significam nada sem você comigo
Domingo sem você tem cara de segunda-feira
Não tenho mais para quem ligar a madrugada inteira

Sozinho no cinema
O filme fica sempre sem cor
Nada faz sentindo
Sem o seu amor

Rien n'a de sens (En direct)

Les jours n'ont aucun sens sans toi
Ma vie est un livre ouvert, essaie de comprendre
Qu'il est très difficile d'accepter
Que la flamme d'un amour puisse s'éteindre

Parfois, je me surprends à penser
À quel point j'ai été heureux
Oui, j'ai été heureux un jour !

Le football, ma guitare, ma voiture, mes amis
N'ont plus aucun sens sans toi à mes côtés
Le dimanche sans toi a l'air d'un lundi
Je n'ai plus personne à qui téléphoner toute la nuit

Seul au cinéma
Le film est toujours en noir et blanc
Rien n'a de sens
Sans ton amour