Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Noite Enluarada

Noite Enluarada

Noite enluarada, só vocês vai
Hoje vou te amar
Ponho o carro na estrada
E saio a te procurar

O amor não foi feito
Pra se dispersar, o que?
Vou bater em sua porta
Te convidar pra dançar

Você é tão bela
Tão jovem também
Vamos curtir a noite
Juntinhos, meu bem

Olha agora pro céu
E veja as estrelas
Você é a mais bela
Não vou dormir, não quero perdê-la

Quem sabe canta, mãozinha lá em cima vai

E nessa noite com você eu quero estar
Do seu lado até o dia clarear
No meu cantinho do sertão
Fazer de tudo pra ganhar seu coração

(E nessa noite com você eu quero estar) lindo demais
(Do seu lado até o dia clarear)
(No meu cantinho do sertão)
(Fazer de tudo pra ganhar seu coração)

Iêêêê, iêêêi

Noite enluarada
Hoje vou te amar
Ponho o carro na estrada
E saio a te procurar

O amor não foi feito
Pra se dispersar
Vou bater em sua porta
Te convidar pra dançar

Você é tão bela
Tão jovem também
Vamos curtir a noite
Juntinhos, meu bem

Olha agora pro céu, noite maravilhosa
E veja as estrelas
Você é a mais bela
Não vou dormir, não quero perdê-la

Solta a voz

E nessa noite com você eu quero estar
Do seu lado até o dia clarear
No meu cantinho do sertão
Fazer de tudo pra ganhar seu coração

E nessa noite com você eu quero estar
Do seu lado até o dia clarear
No meu cantinho do sertão
Fazer de tudo pra ganhar seu coração

Iêêêê iêêêi

Todo mundo com a gente assim de novo no refrão vai

E nessa noite com você eu quero estar
Do seu lado até o dia clarear
No meu cantinho do sertão
Fazer de tudo pra ganhar seu coração

E nessa noite com você eu quero estar
Do seu lado até o dia clarear
No meu cantinho do sertão
Fazer de tudo pra ganhar seu coração

Êêêê, êêê

Nuit Clair de Lune

Nuit clair de lune, seulement toi
Aujourd'hui, je vais t'aimer
Je mets la voiture sur la route
Et je sors pour te trouver

L'amour n'a pas été fait
Pour se disperser, quoi ?
Je vais frapper à ta porte
Pour t'inviter à danser

Tu es si belle
Si jeune aussi
Profitons de la nuit
Ensemble, mon amour

Regarde maintenant le ciel
Et regarde les étoiles
Tu es la plus belle
Je ne vais pas dormir, je ne veux pas te perdre

Qui sait chanter, petite main là-haut va

Et cette nuit avec toi je veux être
À tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève
Dans mon coin du sertão
Faire tout pour gagner ton cœur

(Et cette nuit avec toi je veux être)
(À tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève)
(Dans mon coin du sertão)
(Faire tout pour gagner ton cœur)

Iêêêê, iêêêi

Nuit clair de lune
Aujourd'hui, je vais t'aimer
Je mets la voiture sur la route
Et je sors pour te trouver

L'amour n'a pas été fait
Pour se disperser
Je vais frapper à ta porte
Pour t'inviter à danser

Tu es si belle
Si jeune aussi
Profitons de la nuit
Ensemble, mon amour

Regarde maintenant le ciel, nuit merveilleuse
Et regarde les étoiles
Tu es la plus belle
Je ne vais pas dormir, je ne veux pas te perdre

Laisse ta voix aller

Et cette nuit avec toi je veux être
À tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève
Dans mon coin du sertão
Faire tout pour gagner ton cœur

Et cette nuit avec toi je veux être
À tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève
Dans mon coin du sertão
Faire tout pour gagner ton cœur

Iêêêê iêêêi

Tout le monde avec nous comme ça encore dans le refrain va

Et cette nuit avec toi je veux être
À tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève
Dans mon coin du sertão
Faire tout pour gagner ton cœur

Et cette nuit avec toi je veux être
À tes côtés jusqu'à ce que le jour se lève
Dans mon coin du sertão
Faire tout pour gagner ton cœur

Êêêê, êêê