Fernando & Sorocaba - Noite Enluarada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Noite Enluarada




Noite enluarada, vocês vai
Лунная ночь, только ты иди
Hoje vou te amar
Сегодня я буду любить тебя
Ponho o carro na estrada
Я ставлю машину на дорогу,
E saio a te procurar
И я ухожу искать тебя.
O amor não foi feito
Любовь не была сделана
Pra se dispersar, o que?
Чтобы разойтись, что?
Vou bater em sua porta
Я постучу в твою дверь
Te convidar pra dançar
Пригласить тебя танцевать
Você é tão bela
Ты такая красивая
Tão jovem também
Такой молодой тоже
Vamos curtir a noite
Давайте наслаждаться ночью
Juntinhos, meu bem
Молодцы, мой хороший
Olha agora pro céu
Посмотри сейчас на небо
E veja as estrelas
И увидеть звезды
Você é a mais bela
Ты самая красивая
Não vou dormir, não quero perdê-la
Я не буду спать, я не хочу потерять ее.
Quem sabe canta, mãozinha em cima vai
Кто умеет петь, маленькая рука наверху идет
E nessa noite com você eu quero estar
И в ту ночь с тобой я хочу быть
Do seu lado até o dia clarear
На вашей стороне, пока день не прояснится.
No meu cantinho do sertão
В моем маленьком уголке бэккантри
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
Сделать все, чтобы завоевать ваше сердце
(E nessa noite com você eu quero estar) lindo demais
в ту ночь с тобой я хочу быть) слишком красиво
(Do seu lado até o dia clarear)
(На вашей стороне, пока день не прояснится)
(No meu cantinho do sertão)
моем маленьком уголке бэккантри)
(Fazer de tudo pra ganhar seu coração)
(Сделать все, чтобы завоевать ваше сердце)
Iêêêê, iêêêi
Iêêêê, iêêêi
Noite enluarada
Лунная ночь
Hoje vou te amar
Сегодня я буду любить тебя
Ponho o carro na estrada
Я ставлю машину на дорогу,
E saio a te procurar
И я ухожу искать тебя.
O amor não foi feito
Любовь не была сделана
Pra se dispersar
Чтобы разойтись
Vou bater em sua porta
Я постучу в твою дверь
Te convidar pra dançar
Пригласить тебя танцевать
Você é tão bela
Ты такая красивая
Tão jovem também
Такой молодой тоже
Vamos curtir a noite
Давайте наслаждаться ночью
Juntinhos, meu bem
Молодцы, мой хороший
Olha agora pro céu, noite maravilhosa
Посмотри сейчас на небо, чудесная ночь
E veja as estrelas
И увидеть звезды
Você é a mais bela
Ты самая красивая
Não vou dormir, não quero perdê-la
Я не буду спать, я не хочу потерять ее.
Solta a voz
Отпусти голос
E nessa noite com você eu quero estar
И в ту ночь с тобой я хочу быть
Do seu lado até o dia clarear
На вашей стороне, пока день не прояснится.
No meu cantinho do sertão
В моем маленьком уголке бэккантри
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
Сделать все, чтобы завоевать ваше сердце
E nessa noite com você eu quero estar
И в ту ночь с тобой я хочу быть
Do seu lado até o dia clarear
На вашей стороне, пока день не прояснится.
No meu cantinho do sertão
В моем маленьком уголке бэккантри
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
Сделать все, чтобы завоевать ваше сердце
Iêêêê iêêêi
Iêêêê iêêêi
Todo mundo com a gente assim de novo no refrão vai
Все с нами так снова в припеве идут
E nessa noite com você eu quero estar
И в ту ночь с тобой я хочу быть
Do seu lado até o dia clarear
На вашей стороне, пока день не прояснится.
No meu cantinho do sertão
В моем маленьком уголке бэккантри
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
Сделать все, чтобы завоевать ваше сердце
E nessa noite com você eu quero estar
И в ту ночь с тобой я хочу быть
Do seu lado até o dia clarear
На вашей стороне, пока день не прояснится.
No meu cantinho do sertão
В моем маленьком уголке бэккантри
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
Сделать все, чтобы завоевать ваше сердце
Êêêê, êêê
Это ты, это ты





Writer(s): Fernando Fakri De Assis


Attention! Feel free to leave feedback.