Fernando & Sorocaba - Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida




Não sei como viver
Не знаю, как жить
Você chegou como luz numa noite sem luar
Вы приехали, как свет в ночь без лунного света
Luz que quando brilha reluz a força de amar
Свет, когда сияет и блестит в силу любить
E vou vivendo o dia como se fosse o dispertar pra vida
И я живу, как день, как будто он dispertar тебя жизнь
Que sempre quis ter mais não consegui enxergar
Что всегда хотел иметь еще не мог видеть
Quando se quer alcançar um ponto, algum lugar
Если хотите достичь точки, то
Feche os olhos e imagine e o destino vai te levar
Закройте глаза и представьте себе, и судьба приведет вас
Nós dois éramos um, mais a vida soube enganar
Мы оба были, больше жизни, я узнал, обмануть
Deixou você longe de mim
Вы оставили от меня
Sem você não sei me guiar.
Без вас не знаю, направить меня.
(REFRÃO)
(ПРИПЕВ)
Dentro de mim uma chama
Внутри меня есть огонь
Que se acende quando se ama
Что загорается только если любишь
Não me controlo e choro sem querer
Не мне, управления и плачу, не желая
Sem ter você não sei como viver.
Без вас я не знаю, как жить.
Quando se quer alcançar um ponto, algum lugar
Если хотите достичь точки, то
Feche os olhos e imagine
Закройте глаза и представьте себе,
E o destino vai te levar
И судьба приведет вас
Nós dois éramos um, mais a vida soube enganar
Мы оба были, больше жизни, я узнал, обмануть
Deixou você longe de mim
Вы оставили от меня
Sem você não sei me guiar.
Без вас не знаю, направить меня.
(REFRÃO)
(ПРИПЕВ)
Dentro de mim uma chama
Внутри меня есть огонь
Que se acende quando se ama
Что загорается только если любишь
Não me controlo e choro sem querer
Не мне, управления и плачу, не желая
Sem ter você, não sei como viver.(bis)
Без вас, не знаю, как жить.(бис)
Luz da Minha manhã
Свет Моей утро
Quando eu olho nos teus olhos tenho medo
Когда я смотрю в твои глаза боюсь
Ninguém nesse mundo mais me fez chorar
Никто в этом мире больше заставило меня плакать
O meu coração dispara, se embriaga de paixão
Мое сердце срабатывает, если опьяненный страстью
As lembranças não consigo me livrar
Воспоминания я не могу избавиться
não sei se estou certo ou errado
Уже не знаю, если я правильно или неправильно
É um fogo que não sei como apagar
Это огонь, который я не знаю, как удалить
Minha alma queima de saudade
Душа моя горит от тоски
Sem você não da
Без вас не
Ninguém nesse mundo toma seu lugar
Никто в этом мире занимает свое место
(REFRÃO)
(ПРИПЕВ)
Luz da minha manhã
Свет моей утро
Brilho do meu luar
Яркость мой лунный свет
Todo dia quero te amar
Каждый день хочу тебя любить
Volta para os meus braços quero te dizer
Обратно в мои объятия, я хочу тебе сказать,
Eu preciso tanto de você(2x)
Делай как я(2x)
não sei se estou certo ou errado
Уже не знаю, если я правильно или неправильно
É um fogo que não sei como apagar
Это огонь, который я не знаю, как удалить
Minha alma queima de saudades Sem você não da
Душа моя горит от тоски Без тебя не
Ninguém nesse mundo toma seu lugar
Никто в этом мире занимает свое место
(REFRÃO)
(ПРИПЕВ)
Luz da minha manhã
Свет моей утро
Brilho do meu luar
Яркость мой лунный свет
Todo dia quero te amar
Каждый день хочу тебя любить
Volta para os meus braços
Обратно в мои объятия
Quero te dizer
Хочу тебе сказать,
Eu preciso tanto de você(2x)(bis)
Делай как я(2x)(bis)





Writer(s): Not Applicable, Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.