Fernando & Sorocaba - O Cara (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - O Cara (Ao Vivo)




O Cara (Ao Vivo)
Le mec (En direct)
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Eu sou o cara
Je suis le mec
Saca só, vem mexer com quem quieto
Regarde, tu viens te frotter à celui qui est tranquille
na boa, esperto
Je suis cool, je suis malin
Superando o que aconteceu
Je surmonte ce qui s'est passé
Não quero ser vingativo
Je ne veux pas être vengeur
Mas também não sou passivo
Mais je ne suis pas passif non plus
Às pancadas que você me deu
Aux coups que tu m'as donnés
Então pra te avisar
Alors juste pour te prévenir
Lembra da sua amiga, a Camila, aquela gata, baita avião
Tu te souviens de ton amie, Camila, cette bombe, un vrai avion
A danada foi bandida
La salope était malhonnête
Esqueceu que é sua amiga
Elle a oublié qu'elle était ton amie
E também passou na minha mão
Et elle est aussi passée entre mes mains
Nada pessoal
Rien de personnel
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Eu sou o cara
Je suis le mec
Saca só, vem mexer com quem quieto
Regarde, tu viens te frotter à celui qui est tranquille
na boa, esperto
Je suis cool, je suis malin
Superando o que aconteceu
Je surmonte ce qui s'est passé
Não quero ser vingativo
Je ne veux pas être vengeur
Mas também não sou passivo
Mais je ne suis pas passif non plus
Às pancadas que você me deu
Aux coups que tu m'as donnés
Então pra te avisar
Alors juste pour te prévenir
Lembra da sua amiga, a Camila, aquela gata, baita avião
Tu te souviens de ton amie, Camila, cette bombe, un vrai avion
A danada foi bandida
La salope était malhonnête
Esqueceu que é sua amiga
Elle a oublié qu'elle était ton amie
E também passou na minha mão
Et elle est aussi passée entre mes mains
Nada pessoal, mas
Rien de personnel, mais
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Ri da minha cara
Tu te moques de moi
Diz que eu sou um nada
Tu dis que je ne suis rien
Vai pensando que eu caí na sua cilada
Tu penses que je suis tombé dans ton piège
Quanta confiança
Quelle confiance
Brincou na hora errada
Tu as joué au mauvais moment
Pensa que me passou pra trás
Tu penses que tu m'as berné
Eu sou o cara
Je suis le mec





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.