Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - O Cara (Ao Vivo)

O Cara (Ao Vivo)

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás
Eu sou o cara

Saca só, vem mexer com quem tá quieto
Tô na boa, tô esperto
Superando o que aconteceu
Não quero ser vingativo
Mas também não sou passivo
Às pancadas que você me deu

Então só pra te avisar
Lembra da sua amiga, a Camila, aquela gata, baita avião
A danada foi bandida
Esqueceu que é sua amiga
E também passou na minha mão
Nada pessoal

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás
Eu sou o cara

Saca só, vem mexer com quem tá quieto
Tô na boa, tô esperto
Superando o que aconteceu
Não quero ser vingativo
Mas também não sou passivo
Às pancadas que você me deu

Então só pra te avisar
Lembra da sua amiga, a Camila, aquela gata, baita avião
A danada foi bandida
Esqueceu que é sua amiga
E também passou na minha mão
Nada pessoal, mas

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás

Ri da minha cara
Diz que eu sou um nada
Vai pensando que eu já caí na sua cilada
Quanta confiança
Brincou na hora errada
Pensa que me passou pra trás
Eu sou o cara

Этот парень (концертная запись)

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?
Я тот самый парень.

Вникни, зачем связываться с тем, кто не лезет на рожон?
Я в порядке, я начеку,
Переживаю то, что случилось.
Я не хочу мстить,
Но и пассивно сносить
Твои удары я не буду.

Так что, просто чтобы ты знала,
Помнишь свою подругу, Камилу, ту красотку, просто огонь?
Эта бестия оказалась неверной,
Забыла, что она твоя подруга,
И тоже побывала в моих руках.
Ничего личного.

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?
Я тот самый парень.

Вникни, зачем связываться с тем, кто не лезет на рожон?
Я в порядке, я начеку,
Переживаю то, что случилось.
Я не хочу мстить,
Но и пассивно сносить
Твои удары я не буду.

Так что, просто чтобы ты знала,
Помнишь свою подругу, Камилу, ту красотку, просто огонь?
Эта бестия оказалась неверной,
Забыла, что она твоя подруга,
И тоже побывала в моих руках.
Ничего личного, но...

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?

Смейся мне в лицо,
Говори, что я ничтожество,
Думай, что я попался в твою ловушку.
Какая самоуверенность,
Ты пошутила не в то время,
Думаешь, ты меня обхитрила?
Я тот самый парень.