O Cara da Rádio - Fernando & Sorocaba translation in German

O Cara da Rádio

Êh, cara da rádio, ′vambora!
'Simbora, sanfoneiro!
Toca aquela, rapaz

O cara lá da rádio só pode tá de brincadeira
Tá tocando só modão ′xonado a noite inteira

Aquela que me faz sofrer, aquela que me faz chorar
Aquela, aquela, aquela que me arrasta pra mesa de um bar
Aquela que arrebenta o peito, que me faz lembrar seu beijo
Tô ouvindo embriagado em casa, louco de desejo

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
Que ainda tem cerveja no isopor

Êh, cara da rádio, toma uma também, rapaz
Vai!

Rapaz, você aí na rádio tá de brincadeira
Tá tocando só modão 'xonado a noite inteira

Aquela que me faz sofrer, aquela que me faz chorar
Aquela, aquela, aquela que me arrasta pra mesa de um bar
Aquela que arrebenta o peito, que me faz lembrar seu beijo
Tô ouvindo embriagado em casa, louco de desejo

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
Que ainda tem cerveja no isopor

Toca aquela, rapaz!

Aquela que me faz sofrer, aquela que me faz chorar
Aquela, aquela, aquela que me arrasta pra mesa de um bar
Aquela que arrebenta o peito, que me faz lembrar seu beijo
Tô ouvindo embriagado em casa, louco de desejo

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
(Toca de novo, vai!)

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
Que ainda tem cerveja no isopor

Que ainda tem cerveja no isopor
Que ainda tem cerveja no isopor

Der Typ vom Radio

Eh, Typ vom Radio, los geht's!
Los, Akkordeonspieler!
Spiel das eine, Mann

Der Typ da vom Radio kann nur scherzen
Spielt die ganze Nacht nur leidenschaftliche Schnulzen

Die, die mich leiden lässt, die, die mich weinen lässt
Die, die, die, die mich an einen Bartisch zieht
Die, die die Brust zerreißt, die mich an ihren Kuss erinnert
Ich höre betrunken zu Hause, verrückt vor Verlangen

Oh, Typ vom Radio, spiel das nochmal
Du spielst weiter, ich trinke weiter, ich denke an sie
Oh, Typ vom Radio, tu mir einen Gefallen, spiel diese Schnulze
Weil noch Bier in der Kühlbox ist

Eh, Typ vom Radio, trink auch einen mit, Mann
Los!

Mann, du da im Radio scherzt wohl
Spielst die ganze Nacht nur leidenschaftliche Schnulzen

Die, die mich leiden lässt, die, die mich weinen lässt
Die, die, die, die mich an einen Bartisch zieht
Die, die die Brust zerreißt, die mich an ihren Kuss erinnert
Ich höre betrunken zu Hause, verrückt vor Verlangen

Oh, Typ vom Radio, spiel das nochmal
Du spielst weiter, ich trinke weiter, ich denke an sie
Oh, Typ vom Radio, tu mir einen Gefallen, spiel diese Schnulze
Weil noch Bier in der Kühlbox ist

Spiel das eine, Mann!

Die, die mich leiden lässt, die, die mich weinen lässt
Die, die, die, die mich an einen Bartisch zieht
Die, die die Brust zerreißt, die mich an ihren Kuss erinnert
Ich höre betrunken zu Hause, verrückt vor Verlangen

Oh, Typ vom Radio, spiel das nochmal
Du spielst weiter, ich trinke weiter, ich denke an sie
Oh, Typ vom Radio, tu mir einen Gefallen, spiel diese Schnulze
(Spiel's nochmal, los!)

Oh, Typ vom Radio, spiel das nochmal
Du spielst weiter, ich trinke weiter, ich denke an sie
Oh, Typ vom Radio, tu mir einen Gefallen, spiel diese Schnulze
Weil noch Bier in der Kühlbox ist

Weil noch Bier in der Kühlbox ist
Weil noch Bier in der Kühlbox ist