Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - O Som do Silêncio

O Som do Silêncio

Estrelas, a lua
Cheiro de mato, vaga-lumes, brisa pura
Sozinhos, parados
Sem movimento, loucos hipnotizados

Quando um amor chega, não diz a hora nem o lugar
Vai te encontrar
E você perde as palavras, não tem como explicar

O som do silêncio
Despertou meu coração
Ai, ai, ai, o silêncio
Me mostrou que pra paixão

Basta só um olhar
Ai, ai, ai, um olhar

Simbora, Rio Negro e Solimões
Simbora, Rio Negro e Solimões!

Estrelas, a lua
O cheiro de mato, vaga-lumes, brisa pura
Sozinhos, parados
Sem movimento, loucos hipnotizados

Quando um amor chega, não diz a hora nem o lugar
Vai te encontrar
E você perde as palavras, não tem como explicar

O som do silêncio
Despertou meu coração
Ai, ai, ai, o silêncio
Me mostrou que pra paixão...

Só o som do silêncio
Despertou meu coração
Ai, ai, ai, o silêncio
Me mostrou que pra paixão

Basta só um olhar
Ai, ai, ai, um olhar
Basta só um olhar
Ai, ai, ai, um olhar

Le Bruit Du Silence

Les étoiles, la lune
Odeur de broussailles, lucioles, brise pure
Seul, immobile
Pas de mouvement, fou hypnotisé

Quand un amour arrive, il ne dit ni l'heure ni le lieu
Te trouvera
Et tu perds des mots, tu n'as aucun moyen d'expliquer

Le bruit du silence
Réveillé mon cœur
Aïe, aïe, aïe, le silence
M'a montré ça par passion

Juste un regard
Aïe, aïe, aïe, un regard

Simbora, Rio Negro et Solimões
Simbora, Rio Negro et Solimões!

Les étoiles, la lune
L'odeur des broussailles, des lucioles, de la brise pure
Seul, immobile
Pas de mouvement, fou hypnotisé

Quand un amour arrive, il ne dit ni l'heure ni le lieu
Te trouvera
Et tu perds des mots, tu n'as aucun moyen d'expliquer

Le bruit du silence
Réveillé mon cœur
Aïe, aïe, aïe, le silence
Il m'a montré cette passion...

Seul le bruit du silence
Réveillé mon cœur
Aïe, aïe, aïe, le silence
M'a montré ça par passion

Juste un regard
Aïe, aïe, aïe, un regard
Juste un regard
Aïe, aïe, aïe, un regard