Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Paguei Pra Ver Você

Paguei Pra Ver Você

Se′mbora!

Quando uma mulher fala pra você "Vai ter troco"
Fica esperto e curta rédea que se não cê toma um tombo
Chegou lá na fazenda cortando o arame farpado
Soltou na rodovia as minhas cabeças de gado
Passou um canivete na lata da camionete
Pendurou pelo meu nome no boteco da Odete
Todo mundo me avisou: "Essa dai você não vai domar"

Eu paguei pra vê você manda na minha na vida
Eu fui domar e fui domado
Eu fui laçar e fui lacado
Em meu tempo de largar, já fui largado

Eu paguei pra vê você me afundar na bebida
O caçador que foi caçado
O pescador que foi pescado
A corda estorou pro coração mais fraco
Ô, ô

Quando uma mulher fala pra você "Vai ter troco"
Fica esperto e curta rédea que se não cê toma um tombo
Chegou lá na fazenda cortando o arame farpado
Soltou na rodovia as minhas cabeças de gado
Passou um canivete na lata da camionete
Pendurou pelo meu nome no boteco da Odete
Todo mundo me avisou: "Essa dai você não vai domar"

Eu paguei pra vê você manda na minha na vida
Eu fui domar e fui domado
Eu fui laçar e fui lacado
Em meu tempo de largar, já fui largado

Eu paguei pra vê você me afundar na bebida
O caçador que foi caçado
O pescador que foi pescado
A corda estorou pro coração mais fraco
Ô, ô

Eu paguei pra vê você manda na minha na vida
Eu fui domar e fui domado
Eu fui laçar e fui lacado
Em meu tempo de largar, já fui largado

Eu paguei pra vê você me afundar na bebida
O caçador que foi caçado
O pescador que foi pescado
A corda estorou pro coração mais fraco
Ô, ô

Ô, eu paguei pra vê você

J'ai payé pour te voir

Allez!

Quand une femme te dit "Tu vas payer"
Sois malin et tiens fermement les rênes, sinon tu vas tomber
Je suis arrivé à la ferme en coupant le fil barbelé
J'ai relâché mes bêtes sur la route
J'ai rayé la carrosserie de mon camion avec un couteau
J'ai mis ton nom en évidence au bar d'Odette
Tout le monde m'a prévenu: "Tu ne pourras pas la dompter"

J'ai payé pour te voir diriger ma vie
J'ai essayé de dompter et j'ai été dompté
J'ai essayé de lasso et j'ai été lasso
J'étais censé partir, mais j'ai déjà été laissé tomber

J'ai payé pour te voir me noyer dans l'alcool
Le chasseur a été chassé
Le pêcheur a été pêché
La corde s'est rompue pour le cœur le plus faible
Oh, oh

Quand une femme te dit "Tu vas payer"
Sois malin et tiens fermement les rênes, sinon tu vas tomber
Je suis arrivé à la ferme en coupant le fil barbelé
J'ai relâché mes bêtes sur la route
J'ai rayé la carrosserie de mon camion avec un couteau
J'ai mis ton nom en évidence au bar d'Odette
Tout le monde m'a prévenu: "Tu ne pourras pas la dompter"

J'ai payé pour te voir diriger ma vie
J'ai essayé de dompter et j'ai été dompté
J'ai essayé de lasso et j'ai été lasso
J'étais censé partir, mais j'ai déjà été laissé tomber

J'ai payé pour te voir me noyer dans l'alcool
Le chasseur a été chassé
Le pêcheur a été pêché
La corde s'est rompue pour le cœur le plus faible
Oh, oh

J'ai payé pour te voir diriger ma vie
J'ai essayé de dompter et j'ai été dompté
J'ai essayé de lasso et j'ai été lasso
J'étais censé partir, mais j'ai déjà été laissé tomber

J'ai payé pour te voir me noyer dans l'alcool
Le chasseur a été chassé
Le pêcheur a été pêché
La corde s'est rompue pour le cœur le plus faible
Oh, oh

Oh, j'ai payé pour te voir