Fernando & Sorocaba - Pega Eu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Pega Eu (Ao Vivo)




Pega Eu (Ao Vivo)
Pega Eu (En Direct)
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Fala que não quer
Tu dis que tu ne veux pas
Mas não tem vergonha na cara
Mais tu n'as pas honte
É te esnobar
Tu me snobes
Que o meu telefone não para
Mais mon téléphone ne s'arrête pas
E o pior é que eu não to valendo nada
Et le pire, c'est que je ne vaux rien
Se me chama a qualquer hora, eu vou correndo pra sua casa
Si tu m'appelles à n'importe quelle heure, je courrai chez toi
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu acho que saquei
Je pense avoir compris
Porque me trata assim
Pourquoi tu me traites comme ça
Me vejo em você
Je me vois en toi
E você se em mim
Et tu te vois en moi
Fica me evitando
Tu m'évites
No começo da balada
Au début de la soirée
Mas pelas quatro e meia
Mais vers quatre heures et demie
Me chama desesperada
Tu m'appelles désespérée
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai
Fala que não quer
Tu dis que tu ne veux pas
Mas não tem vergonha na cara
Mais tu n'as pas honte
É te esnobar
Tu me snobes
Que o meu telefone não para
Mais mon téléphone ne s'arrête pas
E o pior é que eu não to valendo nada
Et le pire, c'est que je ne vaux rien
Se me chama a qualquer hora, eu vou correndo pra sua casa
Si tu m'appelles à n'importe quelle heure, je courrai chez toi
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu acho que saquei
Je pense avoir compris
Porque me trata assim
Pourquoi tu me traites comme ça
Me vejo em você
Je me vois en toi
E você se em mim
Et tu te vois en moi
Fica me evitando
Tu m'évites
No começo da balada
Au début de la soirée
Mas pelas quatro e meia
Mais vers quatre heures et demie
Me liga desesperada
Tu m'appelles désespérée
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
Fala: Não se enganar
Dis : ne te trompe pas
Com vacilos e trapaças
Avec des bévues et des astuces
Se você me querendo
Si tu me veux
Não fica fazendo graça
N'arrête pas de faire des blagues
Porque também te quero
Parce que je te veux aussi
Eu assumo pra você
Je te l'avoue
Toda vez que você chama
Chaque fois que tu m'appelles
Eu vou correndo pra te ver
Je cours pour te voir
Eu vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Vo-ou
Je vole
Eu vou correndo
Je cours
ta querendo eu, eu também te querendo
Tu me veux, et moi aussi, je te veux
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo
Prends-moi, emmène-moi, appelle-moi, je courrai






Attention! Feel free to leave feedback.