Fernando & Sorocaba - Pessoa X - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Pessoa X - Ao Vivo




Pessoa X - Ao Vivo
Personne X - En direct
de raiva
Par pure colère
Eu falei que eu bebi
J'ai dit que j'avais bu
Fiquei bem louco e beijei
Je suis devenu fou et j'ai embrassé
A boca de uma pessoa x
Les lèvres d'une personne x
de raiva
Par pure colère
Passei em frente àquela sua amiga fofoqueira
Je suis passé devant cette amie à ragots
Com uma amiga minha que não passa de parceira
Avec une amie à moi qui n'est qu'une partenaire
sabendo que a notícia ia rodar pra cidade inteira
Sachant que la nouvelle allait faire le tour de la ville entière
Pra cidade inteira
De la ville entière
Falei que fiz e não fiz
J'ai dit que je l'avais fait et que je ne l'avais pas fait
pra ver você torcer o nariz
Juste pour te voir froncer les sourcils
pra ver você morrer de raiva
Juste pour te voir mourir de rage
Vai dormir com saudade e eu de consciência pesada
Tu vas dormir avec le cœur lourd et moi avec une conscience lourde
Falei que fiz e não fiz
J'ai dit que je l'avais fait et que je ne l'avais pas fait
pra ver você torcer o nariz
Juste pour te voir froncer les sourcils
pra ver você morrer de raiva
Juste pour te voir mourir de rage
Vai dormir com saudade e eu de consciência pesada
Tu vas dormir avec le cœur lourd et moi avec une conscience lourde
de raiva
Par pure colère
Eu falei que eu bebi
J'ai dit que j'avais bu
Fiquei bem louco e beijei
Je suis devenu fou et j'ai embrassé
A boca de uma pessoa x
Les lèvres d'une personne x
de raiva
Par pure colère
Passei em frente àquela sua amiga fofoqueira
Je suis passé devant cette amie à ragots
Com uma amiga minha que não passa de parceira
Avec une amie à moi qui n'est qu'une partenaire
sabendo que a notícia ia rodar pra cidade inteira
Sachant que la nouvelle allait faire le tour de la ville entière
Pra cidade inteira
De la ville entière
Falei que fiz e não fiz
J'ai dit que je l'avais fait et que je ne l'avais pas fait
pra ver você torcer o nariz
Juste pour te voir froncer les sourcils
pra ver você morrer de raiva
Juste pour te voir mourir de rage
Vai dormir com saudade e eu de consciência pesada
Tu vas dormir avec le cœur lourd et moi avec une conscience lourde
Falei que fiz e não fiz
J'ai dit que je l'avais fait et que je ne l'avais pas fait
pra ver você torcer o nariz
Juste pour te voir froncer les sourcils
pra ver você morrer de raiva
Juste pour te voir mourir de rage
Vai dormir com saudade e eu de consciência pesada
Tu vas dormir avec le cœur lourd et moi avec une conscience lourde
Falei que fiz e não fiz
J'ai dit que je l'avais fait et que je ne l'avais pas fait
pra ver você torcer o nariz
Juste pour te voir froncer les sourcils
pra ver você morrer de raiva
Juste pour te voir mourir de rage
Vai dormir com saudade e eu de consciência pesada
Tu vas dormir avec le cœur lourd et moi avec une conscience lourde
Falei que fiz e não fiz
J'ai dit que je l'avais fait et que je ne l'avais pas fait
pra ver você torcer o nariz
Juste pour te voir froncer les sourcils
pra ver você morrer de raiva
Juste pour te voir mourir de rage
Vai dormir com saudade e eu de consciência pesada
Tu vas dormir avec le cœur lourd et moi avec une conscience lourde





Writer(s): Cezar Zocante, Felipe Kef, João Pedroni, Rodrigo Marco


Attention! Feel free to leave feedback.