Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Plateia - Ao Vivo

Plateia - Ao Vivo

Te vi andando mais cedo
De mãos dadas com fulano
Eu queria estar sonhando
Podia não ser tão ruim
Mas é que eu vi você sorrindo
Quando ele disse: Eu te amo

Mas espera aí, ele ajoelhou na sua frente
Naquela rua foi juntando gente
E todo mundo viu você chorando
E um anel brilhando

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

Cadê apaixonados aqui hoje, vem?

Mas espera aí, ele ajoelhou na sua frente
Naquela rua foi juntando gente
E todo mundo viu você chorando
E um anel brilhando

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

Plateia - En direct

Je t'ai vue marcher plus tôt
Main dans la main avec un autre
Je voulais rêver
Ce n'était peut-être pas si mal
Mais je t'ai vue sourire
Quand il a dit : Je t'aime

Mais attends, il s'est agenouillé devant toi
Dans cette rue, il a rassemblé la foule
Et tout le monde t'a vu pleurer
Et une bague qui brillait

Et c'est comme ça que j'ai vu ton oui pour un autre
Mon Dieu, quelle colère contre ces gens qui trouvent ça mignon
Pourquoi je ne l'ai pas fait avant ? Je n'ai pas eu cette idée
Maintenant, il ne me reste plus qu'à pleurer dans le public

Et c'est comme ça que j'ai vu ton oui pour un autre
Mon Dieu, quelle colère contre ces gens qui trouvent ça mignon
Pourquoi je ne l'ai pas fait avant ? Je n'ai pas eu cette idée
Maintenant, il ne me reste plus qu'à pleurer dans le public

Où sont les amoureux ici aujourd'hui, venez ?

Mais attends, il s'est agenouillé devant toi
Dans cette rue, il a rassemblé la foule
Et tout le monde t'a vu pleurer
Et une bague qui brillait

Et c'est comme ça que j'ai vu ton oui pour un autre
Mon Dieu, quelle colère contre ces gens qui trouvent ça mignon
Pourquoi je ne l'ai pas fait avant ? Je n'ai pas eu cette idée
Maintenant, il ne me reste plus qu'à pleurer dans le public

Et c'est comme ça que j'ai vu ton oui pour un autre
Mon Dieu, quelle colère contre ces gens qui trouvent ça mignon
Pourquoi je ne l'ai pas fait avant ? Je n'ai pas eu cette idée
Maintenant, il ne me reste plus qu'à pleurer dans le public