Fernando & Sorocaba - Por Que Tá Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Por Que Tá Comigo




Por Que Tá Comigo
Pourquoi es-tu avec moi
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que comigo?
Pourquoi es-tu avec moi ?
Esse seu papo
Ces paroles
Não faz mais sentido
N'ont plus de sens
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi tout de suite
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi qu'après
Você também chora
Tu pleureras aussi
Você diz que não eu presto
Tu dis que je ne vaux rien
Que eu sou chato
Que je suis ennuyeux
Que eu sou bobo, mimado
Que je suis stupide, gâté
Você diz que eu sou mala,
Tu dis que je suis un fardeau,
Fingido, cachorro, bandido
Faux, chien, bandit
Mas eu garanto eu mudei por você
Mais je te garantis que j'ai changé pour toi
na minha cara todo mundo
C'est évident pour tous
Não vamos mais viver de passado
Nous ne vivrons plus dans le passé
Eu sou teu, agora mudado
Je suis à toi, j'ai changé
Mas eu garanto arrependido
Mais je te garantis que je suis désolé
Agora eu quero ser o seu marido
Maintenant je veux être ton mari
outra chance pro meu coração
Donne une autre chance à mon cœur
Mas se que não mais
Mais si tu vois que ça ne marche plus
Me abandone então
Alors laisse-moi
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que comigo?
Pourquoi es-tu avec moi ?
Esse seu papo
Ces paroles
Não faz mais sentido
N'ont plus de sens
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi tout de suite
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi qu'après
Você também chora
Tu pleureras aussi





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.