Preces de um Fazendeiro - Fernando & Sorocaba translation in German

Preces de um Fazendeiro

Como eu queria que ninguém sofresse por amor
Pra cada espinho sempre existisse uma flor
Que toda varanda tivesse um balanço
Viver o hoje sem fazer milhões de planos

Que os avós congelassem no tempo
Que as brigas se resolvessem num beijo
Que a música trouxesse paz de norte a sul
E todos se abraçassem pra cantar boate azul
Que a chuva ouvisse as preces de um fazendeiro

E toda manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Queria que os bons cachorros não ficassem velhos
Que ninguém fosse trabalhar num dia de tédio
Que a palavra valesse feito um contrato
E o dinheiro não comprasse um abraço
Que os times do coração nunca perdessem

E toda manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem (vai)

Que toda manhã de segunda fosse igual sexta
E nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Manhã de segunda fosse igual sexta
E nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre (E as amizades)
E que nossos pais nunca morressem

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Gebete eines Bauern

Wie ich mir wünschte, dass niemand wegen der Liebe leiden würde
Dass für jeden Dorn immer eine Blume existierte
Dass jede Veranda eine Schaukel hätte
Dass man im Heute lebt, ohne Millionen Pläne zu schmieden

Dass die Großeltern in der Zeit einfrieren würden
Dass sich Streitereien mit einem Kuss lösen würden
Dass Musik Frieden von Nord nach Süd brächte
Und alle sich umarmen würden, um "Boate Azul" zu singen
Dass der Regen die Gebete eines Bauern erhören würde

Und jeder Montagmorgen wie ein Freitag wäre
Dass in den Kühlschränken niemals Bier fehlen würde
Und Freundschaften für immer wären
Und dass unsere Eltern niemals sterben würden

Jeder Montagmorgen wie ein Freitag wäre
Dass in den Kühlschränken niemals Bier fehlen würde
Und Freundschaften für immer wären
Und dass unsere Eltern niemals sterben würden

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ich wünschte, die guten Hunde würden nicht alt werden
Dass niemand an einem langweiligen Tag zur Arbeit gehen müsste
Dass das Wort so viel wie ein Vertrag gelten würde
Und Geld keine Umarmung kaufen könnte
Dass die Herzensmannschaften niemals verlieren würden

Und jeder Montagmorgen wie ein Freitag wäre
Dass in den Kühlschränken niemals Bier fehlen würde
Und Freundschaften für immer wären
Und dass unsere Eltern niemals sterben würden

Jeder Montagmorgen wie ein Freitag wäre
Dass in den Kühlschränken niemals Bier fehlen würde
Und Freundschaften für immer wären
Und dass unsere Eltern niemals sterben würden (los)

Dass jeder Montagmorgen wie ein Freitag wäre
Und in den Kühlschränken niemals Bier fehlen würde
Und Freundschaften für immer wären
Und dass unsere Eltern niemals sterben würden

Jeder Montagmorgen wie ein Freitag wäre
Und in den Kühlschränken niemals Bier fehlen würde
Und Freundschaften für immer wären (Und die Freundschaften)
Und dass unsere Eltern niemals sterben würden

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh