Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Quando - Ao Vivo

Quando - Ao Vivo

Quando parece que o mundo
'Tá de cabeça pra baixo
Vem alguém com a melhor novidade
E devolve a gravidade

Quando parece que é tarde
Pra viver o que viveu cedo
Vêm alguém que já falou sobre medo
E ele era bobo mesmo

Quando parece que é passageiro
O coração corre e esconde o chaveiro
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Quando é amor que supera o primeiro
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro

Quando parece que é passageiro
O coração corre e esconde o chaveiro
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Quando é amor que supera o primeiro
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro

Quando parece que o mundo
'Tá de cabeça pra baixo
Vem alguém com a melhor novidade
E devolve a gravidade

Quando parece que é tarde
Pra viver o que viveu cedo
Vêm alguém que já falou sobre medo
E ele era bobo mesmo

Quando parece que é passageiro
O coração corre e esconde o chaveiro
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Quando é amor que supera o primeiro
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro

Quando parece que é passageiro
O coração corre e esconde o chaveiro
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Quando é amor que supera o primeiro
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro

Quand - En Direct

Quand le monde semble
Être à l'envers
Quelqu'un arrive avec la meilleure nouvelle
Et ramène la gravité

Quand il semble qu'il est trop tard
Pour vivre ce que tu as vécu tôt
Quelqu'un arrive qui a déjà parlé de la peur
Et il était vraiment stupide

Quand il semble que c'est éphémère
Le cœur court et cache la clé
Te verrouille dans un câlin et te rend prisonnier d'un baiser
Quand c'est l'amour qui surpasse le premier
Le cœur dit : "Voici la clé
Et on ne sort pas, on veut rester entier"

Quand il semble que c'est éphémère
Le cœur court et cache la clé
Te verrouille dans un câlin et te rend prisonnier d'un baiser
Quand c'est l'amour qui surpasse le premier
Le cœur dit : "Voici la clé
Et on ne sort pas, on veut rester entier"

Quand le monde semble
Être à l'envers
Quelqu'un arrive avec la meilleure nouvelle
Et ramène la gravité

Quand il semble qu'il est trop tard
Pour vivre ce que tu as vécu tôt
Quelqu'un arrive qui a déjà parlé de la peur
Et il était vraiment stupide

Quand il semble que c'est éphémère
Le cœur court et cache la clé
Te verrouille dans un câlin et te rend prisonnier d'un baiser
Quand c'est l'amour qui surpasse le premier
Le cœur dit : "Voici la clé
Et on ne sort pas, on veut rester entier"

Quand il semble que c'est éphémère
Le cœur court et cache la clé
Te verrouille dans un câlin et te rend prisonnier d'un baiser
Quand c'est l'amour qui surpasse le premier
Le cœur dit : "Voici la clé
Et on ne sort pas, on veut rester entier"