Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Quando - Ao Vivo
Quando
parece
que
o
mundo
Когда
кажется,
что
мир
'Tá
de
cabeça
pra
baixo
'Tá
головой
вниз
Vem
alguém
com
a
melhor
novidade
Приходит
кто-то
с
лучшим
новинка
E
devolve
a
gravidade
И
возвращает
тяжести
Quando
parece
que
é
tarde
Когда
кажется,
что
уже
поздно
Pra
viver
o
que
viveu
cedo
Жить,
что
жил
раньше
Vêm
alguém
que
já
falou
sobre
medo
Пришел
кто-то,
что
уже
говорил
о
страхе
E
ele
era
bobo
mesmo
И
он
был
дурак
же
Quando
parece
que
é
passageiro
Когда
кажется,
что
это
сиденья
O
coração
corre
e
esconde
o
chaveiro
Сердце
бежит
и
скрывается
брелок
Te
tranca
num
abraço
e
te
faz
refém
de
um
beijo
Тебя
запереть
ее
в
объятиях,
и
делает
вас
заложником
поцелуй
Quando
é
amor
que
supera
o
primeiro
Когда
это
любовь,
которая
превосходит
первым
O
coração
fala:
'tá
aqui
o
chaveiro
Сердце
говорит:
'не
переживайте,
здесь
брелок
E
a
gente
não
sai,
a
gente
quer
ficar
por
inteiro
И
нами
не
выходит,
хочет
остаться
на
целый
Quando
parece
que
é
passageiro
Когда
кажется,
что
это
сиденья
O
coração
corre
e
esconde
o
chaveiro
Сердце
бежит
и
скрывается
брелок
Te
tranca
num
abraço
e
te
faz
refém
de
um
beijo
Тебя
запереть
ее
в
объятиях,
и
делает
вас
заложником
поцелуй
Quando
é
amor
que
supera
o
primeiro
Когда
это
любовь,
которая
превосходит
первым
O
coração
fala:
'tá
aqui
o
chaveiro
Сердце
говорит:
'не
переживайте,
здесь
брелок
E
a
gente
não
sai,
a
gente
quer
ficar
por
inteiro
И
нами
не
выходит,
хочет
остаться
на
целый
Quando
parece
que
o
mundo
Когда
кажется,
что
мир
'Tá
de
cabeça
pra
baixo
'Tá
головой
вниз
Vem
alguém
com
a
melhor
novidade
Приходит
кто-то
с
лучшим
новинка
E
devolve
a
gravidade
И
возвращает
тяжести
Quando
parece
que
é
tarde
Когда
кажется,
что
уже
поздно
Pra
viver
o
que
viveu
cedo
Жить,
что
жил
раньше
Vêm
alguém
que
já
falou
sobre
medo
Пришел
кто-то,
что
уже
говорил
о
страхе
E
ele
era
bobo
mesmo
И
он
был
дурак
же
Quando
parece
que
é
passageiro
Когда
кажется,
что
это
сиденья
O
coração
corre
e
esconde
o
chaveiro
Сердце
бежит
и
скрывается
брелок
Te
tranca
num
abraço
e
te
faz
refém
de
um
beijo
Тебя
запереть
ее
в
объятиях,
и
делает
вас
заложником
поцелуй
Quando
é
amor
que
supera
o
primeiro
Когда
это
любовь,
которая
превосходит
первым
O
coração
fala:
'tá
aqui
o
chaveiro
Сердце
говорит:
'не
переживайте,
здесь
брелок
E
a
gente
não
sai,
a
gente
quer
ficar
por
inteiro
И
нами
не
выходит,
хочет
остаться
на
целый
Quando
parece
que
é
passageiro
Когда
кажется,
что
это
сиденья
O
coração
corre
e
esconde
o
chaveiro
Сердце
бежит
и
скрывается
брелок
Te
tranca
num
abraço
e
te
faz
refém
de
um
beijo
Тебя
запереть
ее
в
объятиях,
и
делает
вас
заложником
поцелуй
Quando
é
amor
que
supera
o
primeiro
Когда
это
любовь,
которая
превосходит
первым
O
coração
fala:
'tá
aqui
o
chaveiro
Сердце
говорит:
'не
переживайте,
здесь
брелок
E
a
gente
não
sai,
a
gente
quer
ficar
por
inteiro
И
нами
не
выходит,
хочет
остаться
на
целый
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Zor, Rafael Torres
Attention! Feel free to leave feedback.