Fernando & Sorocaba - Sem Reação - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Sem Reação

Fernando & Sorocaba - Sem Reação

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Sem Reação




Sem Reação
Sans réaction
Você sorriu daquele jeito
Tu as souri de cette façon
Baqueou, tiro no peito
J'ai été frappé, un tir dans la poitrine
Me deixou assim sem reação
Tu m'as laissé sans réaction
Me dominou, quebrou no meio
Tu m'as dominé, brisé en deux
Feito um caminhão sem freio
Comme un camion sans frein
Atropelou sem dó meu coração
Tu as écrasé mon cœur sans pitié
Em meio à milhões de olhares
Au milieu de millions de regards
Sorrisos e faces sem nenhum disfarce
Des sourires et des visages sans aucun déguisement
Fiquei com vontade de ter você agora
J'avais envie de t'avoir maintenant
Aqui na minha mão
Ici dans ma main
Buscando caminhos incertos
En quête de chemins incertains
Pra chegar mais perto, dar o tiro certo
Pour me rapprocher, tirer le coup juste
Eu sei o que eu quero
Je sais ce que je veux
Mas ′tava com medo da sua reação
Mais j'avais peur de ta réaction
Decidi arriscar porque o não eu já tenho
J'ai décidé de prendre le risque parce que le "non" je l'ai déjà
Para de provocar, senão eu vou entender
Arrête de me provoquer, sinon je vais comprendre
Que você também tá querendo
Que tu le veux aussi
Você sorriu daquele jeito
Tu as souri de cette façon
Baqueou, tiro no peito
J'ai été frappé, un tir dans la poitrine
Me deixou assim sem reação
Tu m'as laissé sans réaction
Me dominou, quebrou no meio
Tu m'as dominé, brisé en deux
Feito um caminhão sem freio
Comme un camion sans frein
Atropelou sem dó meu coração
Tu as écrasé mon cœur sans pitié
Você sorriu daquele jeito
Tu as souri de cette façon
Baqueou, tiro no peito
J'ai été frappé, un tir dans la poitrine
Me deixou assim sem reação
Tu m'as laissé sans réaction
Me dominou, quebrou no meio
Tu m'as dominé, brisé en deux
Feito um caminhão sem freio
Comme un camion sans frein
Atropelou sem dó meu coração
Tu as écrasé mon cœur sans pitié
Em meio à milhões de olhares
Au milieu de millions de regards
Sorrisos e faces sem nenhum disfarce
Des sourires et des visages sans aucun déguisement
Fiquei com vontade de ter você agora
J'avais envie de t'avoir maintenant
Aqui na minha mão
Ici dans ma main
Buscando caminhos incertos
En quête de chemins incertains
Pra chegar mais perto, dar o tiro certo
Pour me rapprocher, tirer le coup juste
Eu sei o que eu quero
Je sais ce que je veux
Mas 'tava com medo da sua reação
Mais j'avais peur de ta réaction
Decidi arriscar porque o não eu já tenho
J'ai décidé de prendre le risque parce que le "non" je l'ai déjà
Para de provocar, senão eu vou entender
Arrête de me provoquer, sinon je vais comprendre
Que você também tá querendo
Que tu le veux aussi
Você sorriu daquele jeito
Tu as souri de cette façon
Baqueou, tiro no peito
J'ai été frappé, un tir dans la poitrine
Me deixou assim sem reação
Tu m'as laissé sans réaction
Me dominou, quebrou no meio
Tu m'as dominé, brisé en deux
Feito um caminhão sem freio
Comme un camion sans frein
Atropelou sem dó meu coração
Tu as écrasé mon cœur sans pitié
Você sorriu daquele jeito
Tu as souri de cette façon
Baqueou, tiro no peito
J'ai été frappé, un tir dans la poitrine
Me deixou assim sem reação
Tu m'as laissé sans réaction
Me dominou, quebrou no meio
Tu m'as dominé, brisé en deux
Feito um caminhão sem freio
Comme un camion sans frein
Atropelou sem dó meu coração
Tu as écrasé mon cœur sans pitié
E eu fiquei aqui sem reação
Et je suis resté sans réaction
Ah, eu fiquei aqui sem reação
Ah, je suis resté sans réaction




Writer(s): Caco Nogueira, Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Sem Reação
Album
Sem Reação
date of release
17-05-2014

1 Sem Reação
2 Vamos Chapar (Que Amar Não Vai Rolar)
3 Muro de Berlim
4 Preto
5 Lápis de Cera
6 O Cara da Rádio
Attention! Feel free to leave feedback.