Fernando & Sorocaba - Sonhos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Sonhos




Sonhos
Rêves
Ela chegou
Tu es arrivée
Está na hora de subir
Il est temps de monter
A cama queima
Le lit brûle
Sempre que ela esta aqui.
Chaque fois que tu es là.
E as paredes
Et les murs
Da minha casa vem ao chão
De ma maison s'effondrent
Eu sinto fogo
Je sens le feu
Nas batidas do seu coração...
Dans les battements de ton cœur...
Meu violão...
Ma guitare...
quer falar do meu amor
Elle veut juste parler de mon amour
Dama da noite
Dame de la nuit
Eu vou contigo aonde for
Je vais avec toi que tu ailles
Sinto o perfume
Je sens le parfum
Meu mundo gira por você
Mon monde tourne pour toi
A noite cala
La nuit se tait
A voz que chama o amanhecer...
La voix qui appelle l'aube...
Sonhos...
Rêves...
Asas que me deixam voar
Des ailes qui me font voler
Meu quarto gira
Ma chambre tourne
A cama treme
Le lit tremble
As coisas voam... (e tudo sai do lugar)
Les choses volent... (et tout sort de sa place)
Sonhos...
Rêves...
Eu não quero mais acordar
Je ne veux plus me réveiller
Rosa do amor
Rose d'amour
O sue perfume, o seu espinho
Ton parfum, ton épine
Faz a cabeça girar...
Fais tourner la tête...
Meu violão...
Ma guitare...
quer falar do meu amor
Elle veut juste parler de mon amour
Dama da noite
Dame de la nuit
Eu vou contigo aonde for
Je vais avec toi que tu ailles
Sinto o perfume
Je sens le parfum
Meu mundo gira por você
Mon monde tourne pour toi
A noite cala
La nuit se tait
A voz que chama o amanhecer...
La voix qui appelle l'aube...
Sonhos...
Rêves...
Asas que me deixam voar
Des ailes qui me font voler
Meu quarto gira
Ma chambre tourne
A cama treme
Le lit tremble
As coisas voam... (e tudo sai do lugar)
Les choses volent... (et tout sort de sa place)
Sonhos...
Rêves...
Eu não quero mais acordar
Je ne veux plus me réveiller
Rosa do amor
Rose d'amour
O sue perfume, o seu espinho
Ton parfum, ton épine
Faz a cabeça girar... (2x)
Fais tourner la tête... (2x)





Writer(s): Fernando Fakri De Assis


Attention! Feel free to leave feedback.