Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Terapinga (Ao Vivo)

Terapinga (Ao Vivo)

Vem!
É terapinga! Ô, trem!

Resolvi aceitar seu conselho
Dar um basta no meu desespero
Eu resolvi mudar
Sabe o fundo do poço?
Eu não tô mais lá

O meu olho vermelho não é mais de chorar
E aquela tremedeira eu já consegui tratar
Tô a dois passos da felicidade
E pra falar a verdade
Eu tô mentindo se eu disser que sinto saudade
E vem!

Eu tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
De sessão em sessão
Cê vai saindo da minha vida

Tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
Depois do trabalho
Tenho horário marcado

Eu tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
De sessão em sessão
Cê vai saindo da minha vida

Tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
Depois do trabalho
Tenho horário marcado
Lá no boteco da esquina

Quem quer fazer terapinga
Com Fernando & Sorocaba?
Fazendo terapinga, gente (Vai!)
Todo mundo tá convocado
Pra uma sessão de terapinga

Resolvi aceitar seu conselho
Dar um basta no meu desespero
Eu resolvi mudar
Sabe o fundo do poço?
Eu não tô mais lá (E aí?)

O meu olho vermelho não é mais de chorar
E aquela tremedeira eu já consegui tratar
Tô a dois passos da felicidade
E pra falar a verdade
Eu tô mentindo se eu disser que sinto saudade (E aí?)

Eu tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
De sessão em sessão
Cê vai saindo da minha vida

Tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
Depois do trabalho
Tenho horário marcado

Eu tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
De sessão em sessão
Cê vai saindo da minha vida

Tô fazendo terapinga
Toda terça e quinta
Depois do trabalho
Tenho horário marcado
Lá no boteco da esquina

Eu tô fazendo terapinga, aah, aah!
Lá no boteco da esquina

Terapinga (En Direct)

Viens !
C’est la terapinga ! Oh, train !

J’ai décidé d’accepter tes conseils
Mettre fin à mon désespoir
J’ai décidé de changer
Tu sais le fond du puits ?
Je n’y suis plus

Mes yeux rouges ne pleurent plus
Et j’ai réussi à traiter ce tremblement
Je suis à deux pas du bonheur
Et pour être honnête
Je mens si je dis que je te manque
Et viens !

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
De séance en séance
Tu sors de ma vie

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
Après le travail
J’ai rendez-vous

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
De séance en séance
Tu sors de ma vie

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
Après le travail
J’ai rendez-vous
Au bar du coin

Qui veut faire de la terapinga
Avec Fernando & Sorocaba ?
Faire de la terapinga, les gens (Allez !)
Tout le monde est invité
Pour une séance de terapinga

J’ai décidé d’accepter tes conseils
Mettre fin à mon désespoir
J’ai décidé de changer
Tu sais le fond du puits ?
Je n’y suis plus (Et alors ?)

Mes yeux rouges ne pleurent plus
Et j’ai réussi à traiter ce tremblement
Je suis à deux pas du bonheur
Et pour être honnête
Je mens si je dis que je te manque (Et alors ?)

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
De séance en séance
Tu sors de ma vie

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
Après le travail
J’ai rendez-vous

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
De séance en séance
Tu sors de ma vie

Je fais de la terapinga
Tous les mardis et jeudis
Après le travail
J’ai rendez-vous
Au bar du coin

Je fais de la terapinga, aah, aah !
Au bar du coin