Fernando & Sorocaba - Terra de Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Terra de Amor - Ao Vivo




Terra de Amor - Ao Vivo
Terre d'Amour - En Direct
conheci o mar
J'ai connu la mer
Não sou mais um menino
Je ne suis plus un enfant
Pode me soltar, que eu sei nadar sozinho
Tu peux me laisser partir, je sais nager tout seul
Insiste em me prender
Tu insistes pour me retenir
Calma, eu não vou embora
Calme-toi, je ne m'en vais pas
Seu coração é minha casa e não minha gaiola
Ton cœur est ma maison, pas ma cage
Quem ama fica por vontade própria
Celui qui aime reste de son plein gré
Em terra de amor
En terre d'amour
É igual no interior
C'est comme dans le pays
Pode dormir de porta aberta
Tu peux dormir la porte ouverte
Que ninguém me leva
Personne ne me prendra
Porque em terra de amor
Parce qu'en terre d'amour
É igual no interior
C'est comme dans le pays
Pode dormir de porta aberta
Tu peux dormir la porte ouverte
Que ninguém me leva
Personne ne me prendra
E vai em cima!
Et voilà, c'est parti!
conheci o mar
J'ai connu la mer
Não sou mais um menino
Je ne suis plus un enfant
Pode me soltar que eu sei nadar sozinho
Tu peux me laisser partir, je sais nager tout seul
Insiste em me prender
Tu insistes pour me retenir
Calma, eu não vou embora
Calme-toi, je ne m'en vais pas
Seu coração é minha casa e não minha gaiola
Ton cœur est ma maison, pas ma cage
Quem ama fica por vontade própria
Celui qui aime reste de son plein gré
Em terra de amor
En terre d'amour
É igual no interior
C'est comme dans le pays
Pode dormir de porta aberta
Tu peux dormir la porte ouverte
Que ninguém me leva
Personne ne me prendra
Porque em terra de amor
Parce qu'en terre d'amour
É igual no interior
C'est comme dans le pays
Pode dormir de porta aberta
Tu peux dormir la porte ouverte
Que ninguém me leva
Personne ne me prendra
E aí, vem, vocês!
Et allez, venez, vous tous!
Em terra de amor
En terre d'amour
É igual no interior
C'est comme dans le pays
Pode dormir de porta aberta
Tu peux dormir la porte ouverte
Que ninguém me leva
Personne ne me prendra
Porque em terra de amor
Parce qu'en terre d'amour
É igual no interior
C'est comme dans le pays
Pode dormir de porta aberta
Tu peux dormir la porte ouverte
Que ninguém me leva
Personne ne me prendra





Writer(s): Ray Ferrari, Joao Pedroni, Rafael Liborio De Souza, Rodrigo Marco


Attention! Feel free to leave feedback.