Vacilei - Fernando & Sorocaba translation in German

Vacilei

Vacilei, me perdi, você estava bem aqui
Mas eu não dei valor.
Vacilei, vou sofrer, posso até enlouquecer
Volta por favor!

Caiu a ficha, deu tudo errado pra mim,
Demorei muito, pra perceber que era o fim.
Caiu a ficha, agora que eu me toquei
Que podia ser feliz, mas reconheço que vacilei.

No começo era fácil, eu não te dava nem moral
Mas se te vejo com outro agora, fico passando mal.

Vacilei, me perdi, você estava bem aqui
Mas eu não dei valor.
Vacilei, vou sofrer, posso até enlouquecer
Volta por favor!

Caiu a ficha, deu tudo errado pra mim,
Demorei muito, pra perceber que era o fim.
Caiu a ficha, agora que eu me toquei
Que podia ser feliz, mas reconheço que vacilei.

No começo era fácil, eu não te dava nem moral
Mas se te vejo com outro agora, fico passando mal.

Vacilei, me perdi, você estava bem aqui
Mas eu não dei valor.
Vacilei, vou sofrer, posso até enlouquecer
Volta por favor!

No começo era fácil, eu não te dava nem moral
Mas se te vejo com outro agora, fico passando mal.

Ich hab's vermasselt

Ich hab's vermasselt, ich habe mich verirrt, du warst genau hier
Aber ich habe es nicht wertgeschätzt.
Ich hab's vermasselt, ich werde leiden, ich könnte sogar verrückt werden
Komm bitte zurück!

Der Groschen ist gefallen, für mich ist alles schiefgelaufen,
Ich habe zu lange gebraucht, um zu erkennen, dass es das Ende war.
Der Groschen ist gefallen, jetzt ist mir klar geworden
Dass ich glücklich sein könnte, aber ich erkenne an, dass ich es vermasselt habe.

Am Anfang war es leicht, ich habe dir keine Beachtung geschenkt
Aber wenn ich dich jetzt mit einem anderen sehe, geht es mir schlecht.

Ich hab's vermasselt, ich habe mich verirrt, du warst genau hier
Aber ich habe es nicht wertgeschätzt.
Ich hab's vermasselt, ich werde leiden, ich könnte sogar verrückt werden
Komm bitte zurück!

Der Groschen ist gefallen, für mich ist alles schiefgelaufen,
Ich habe zu lange gebraucht, um zu erkennen, dass es das Ende war.
Der Groschen ist gefallen, jetzt ist mir klar geworden
Dass ich glücklich sein könnte, aber ich erkenne an, dass ich es vermasselt habe.

Am Anfang war es leicht, ich habe dir keine Beachtung geschenkt
Aber wenn ich dich jetzt mit einem anderen sehe, geht es mir schlecht.

Ich hab's vermasselt, ich habe mich verirrt, du warst genau hier
Aber ich habe es nicht wertgeschätzt.
Ich hab's vermasselt, ich werde leiden, ich könnte sogar verrückt werden
Komm bitte zurück!

Am Anfang war es leicht, ich habe dir keine Beachtung geschenkt
Aber wenn ich dich jetzt mit einem anderen sehe, geht es mir schlecht.