Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Vendaval/Bala De Prata
Vendaval/Bala De Prata
Смерч/Серебряная пуля
Vendaval,
ela
devasta
minha
vida
Смерч,
ты
разрушаешь
мою
жизнь
Por
causa
de
um
ciúme
banal
Из-за
банальной
ревности
Um
erro
de
um
minuto,
Ошибка
длиною
в
минуту,
Não
pode
ter
valor,
Не
может
иметь
значения,
Se
eu
vivi
com
você
24
horas
de
amor...
Ведь
я
жил
с
тобой
24
часа
в
любви...
O
vaso
se
quebrou,
o
nosso
amor
morreu,
Ваза
разбилась,
наша
любовь
умерла,
A
chama
se
apagou,
será
que
tudo
isso
é
erro
meu...
Пламя
погасло,
неужели
всё
это
моя
вина...
Você
é
imprevisível,
menina
e
mulher...
Ты
непредсказуемая,
девочка
и
женщина...
Fecha
a
cara
quando
quer,
não
sabe
ouvir
um
não...
Хмуришься,
когда
захочешь,
не
умеешь
слышать
"нет"...
Vendaval,
ela
devasta
minha
vida
Смерч,
ты
разрушаешь
мою
жизнь
Por
causa
de
um
ciúme
banal
Из-за
банальной
ревности
Um
erro
de
um
minuto,
Ошибка
длиною
в
минуту,
Não
pode
ter
valor,
Не
может
иметь
значения,
Se
eu
vivi
com
você
24
horas
de
amor...
Ведь
я
жил
с
тобой
24
часа
в
любви...
Sou
humano
tenho
meus
defeitos,
essa
é
a
vida
real
Я
человек,
у
меня
есть
недостатки,
такова
реальная
жизнь
Não
faça
essa
garoa
se
transformar
em
um
temporal...
Не
дай
этой
мороси
превратиться
в
бурю...
Comece
a
enxergar
o
lado
bom
do
amor...
Начни
видеть
хорошую
сторону
любви...
Quem
ama
enfrenta
a
dor,
não
minta
pro
coração...
Кто
любит,
тот
преодолевает
боль,
не
лги
своему
сердцу...
Vendaval,
ela
devasta
minha
vida
Смерч,
ты
разрушаешь
мою
жизнь
Por
causa
de
um
ciúme
banal
Из-за
банальной
ревности
Um
erro
de
um
minuto,
Ошибка
длиною
в
минуту,
Não
pode
ter
valor,
Не
может
иметь
значения,
Se
eu
vivi
com
você
24
horas
de
amor...
Ведь
я
жил
с
тобой
24
часа
в
любви...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Acústico
date of release
20-06-2010
Attention! Feel free to leave feedback.