Fernando & Sorocaba - Você é Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Você é Mais




Você é Mais
Tu es plus
Vento leva, mas não traz
Le vent emporte, mais ne ramène pas
Sentimentos que não retornarão jamais
Des sentiments qui ne reviendront jamais
Sou teu Sul, você é meu Norte
Je suis ton Sud, tu es mon Nord
o teu coração que não
Seul ton cœur ne voit pas
Que juntos eu e você somos bem mais fortes
Qu'ensemble, toi et moi, nous sommes bien plus forts
Mas estou certo que um dia nosso Sol vai brilhar
Mais je suis sûr qu'un jour notre soleil brillera
Se o universo conspira nada pode mudar
Si l'univers conspire, rien ne peut changer
Como eu te quero nunca quis ninguém
Comme je t'aime, je n'ai jamais voulu personne d'autre
Vem pra mim, vem me amar
Viens à moi, viens m'aimer
Te imaginei nas madrugadas
Je t'ai imaginée dans les aurores
E hoje eu sei que você
Et aujourd'hui je sais que toi
Não é exatamente o que eu esperava
Tu n'es pas exactement ce que j'attendais
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
Ah, eu sei
Ah, je sais
Você é mais
Tu es plus
Tua flor tem espinhos
Ta fleur a des épines
Muitas pedras
Beaucoup de pierres
Teus caminhos tortos demais
Tes chemins sont trop tortueux
Tempestade de memórias
Tempête de souvenirs
É tão louca e imortal nossa história
Notre histoire est si folle et immortelle
Mas estou certo que um dia nosso Sol vai brilhar
Mais je suis sûr qu'un jour notre soleil brillera
Se o universo conspira nada pode mudar
Si l'univers conspire, rien ne peut changer
Como eu te quero nunca quis ninguém
Comme je t'aime, je n'ai jamais voulu personne d'autre
Vem pra mim, vem me amar
Viens à moi, viens m'aimer
Te imaginei nas madrugadas
Je t'ai imaginée dans les aurores
E hoje eu sei que você
Et aujourd'hui je sais que toi
Não é exatamente o que eu esperava
Tu n'es pas exactement ce que j'attendais
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
Ah, eu sei
Ah, je sais
Você é mais
Tu es plus
Como eu te quero nunca quis ninguém
Comme je t'aime, je n'ai jamais voulu personne d'autre
Vem pra mim, vem me amar
Viens à moi, viens m'aimer
Te imaginei nas madrugadas
Je t'ai imaginée dans les aurores
E hoje eu sei que você
Et aujourd'hui je sais que toi
Não é exatamente o que eu esperava
Tu n'es pas exactement ce que j'attendais
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
Ah, eu sei
Ah, je sais
Você é mais
Tu es plus
Bem mais
Beaucoup plus





Writer(s): Sorocaba


Attention! Feel free to leave feedback.