Fernando & Sorocaba - Vítimas do Amor - translation of the lyrics into French
Fernando & Sorocaba Vítimas do Amor

Fernando & Sorocaba - Vítimas do Amor

Lyrics and translation Fernando & Sorocaba - Vítimas do Amor




Vítimas do Amor
Victimes de l'amour
Você sorriu, me iludiu
Tu as souri, tu m'as fait croire
Meu peito logo se abriu
Mon cœur s'est ouvert
Você me quis, desejou
Tu m'as voulu, tu m'as désiré
Viramos vítimas do amor
Nous sommes devenus victimes de l'amour
Você é minha metade
Tu es ma moitié
Sua alegria me invade
Ta joie m'envahit
Foi atração sem pudor
C'était une attraction sans pudeur
Viramos vítimas do amor
Nous sommes devenus victimes de l'amour
Meu coração vai a mil
Mon cœur bat la chamade
No fogo eu sinto frio
Je sens froid dans le feu
Sou noite sem luar
Je suis une nuit sans lune
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer
Uma semente sem terra
Une graine sans terre
Fico sozinho na guerra
Je suis seul dans la guerre
Os olhos querem chorar
Mes yeux veulent pleurer
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer
(Bora!)
(Allez!)
Atração todo segundo
Attraction à chaque seconde
Seu beijo é o meu mundo
Ton baiser est mon monde
O corpo se entregou
Le corps s'est livré
Viramos vítimas do amor
Nous sommes devenus victimes de l'amour
Eu quero e você quer
Je veux et tu veux
Sou homem, você, mulher
Je suis un homme, toi, une femme
Deusa, me hipnotizou
Déesse, tu m'as hypnotisé
Viramos vítimas do amor
Nous sommes devenus victimes de l'amour
Meu coração vai a mil
Mon cœur bat la chamade
No fogo eu sinto frio
Je sens froid dans le feu
Sou noite sem luar
Je suis une nuit sans lune
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer
Uma semente sem terra
Une graine sans terre
Fico sozinho na guerra
Je suis seul dans la guerre
Os olhos querem chorar
Mes yeux veulent pleurer
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer
Meu coração vai a mil
Mon cœur bat la chamade
No fogo eu sinto frio
Je sens froid dans le feu
Sou noite sem luar
Je suis une nuit sans lune
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer
Uma semente sem terra
Une graine sans terre
Fico sozinho na guerra
Je suis seul dans la guerre
Os olhos querem chorar
Mes yeux veulent pleurer
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer
Sem você pra amar
Sans toi pour t'aimer




Writer(s): Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Antigas do Fernando & Sorocaba, Vol. 1
Album
Antigas do Fernando & Sorocaba, Vol. 1
date of release
03-07-2020

1 Vítimas do Amor
2 Consequências de Te Amar
3 Força de um Furacão
4 O Mundo Avisou
5 Um Quadro
6 Máquina do Tempo
7 Brilho no Olhar
8 Você é Mais
9 100% Você (Beautiful Thing)
10 Estrela Solitária
11 Que Raiva Que dá
12 Vendaval
13 Chevetão
14 Da Cor Do Pecado
15 Paga Pau
Attention! Feel free to leave feedback.