Nada Tengo de mí Mismo - Fernel Monroy translation in German

Nada Tengo de mí Mismo

¿Cómo podré pagar tanto favor?
Nunca podré pagarte lo que soy.
Pues antes mi vida un lamento era, hoy es una nueva canción que vengo a entonar con el corazón.
Solo puedo alzar mis manos, solo puedo alzar mi voz y decirte que te amo hoy Señor.
Nada tengo de mi mismo, todo me lo diste tú, y por eso hoy elevo a ti mi voz.
¿Cómo podré pagar tanto favor?
Nunca podré pagarte lo que soy.
Pues antes mi vida un lamento era, hoy es una nueva canción que vengo a entonar con el corazón.
Solo puedo alzar mis manos, solo puedo alzar mi voz y decirte que te amo hoy Señor.
Nada tengo de mi mismo, todo me lo diste tú, y por eso hoy elevo a ti mi voz.
Solo puedo alzar mis manos, solo puedo alzar mi voz y decirte que te amo hoy Señor.
Nada tengo de mi mismo, todo me lo diste tú, y por eso hoy elevo a ti mi voz.
Y por eso hoy elevo a ti mi voz.
Y por eso hoy elevo a ti mi voz.

Ich habe nichts von mir selbst

Wie kann ich soviel Gunst je vergelten?
Niemals werde ich Dir vergelten können, was ich bin.
Denn früher war mein Leben eine Klage, heute ist es ein neues Lied, das ich von Herzen anstimme.
Ich kann nur meine Hände erheben, ich kann nur meine Stimme erheben und Dir sagen, dass ich Dich heute liebe, Herr.
Ich habe nichts von mir selbst, alles hast Du mir gegeben, und deshalb erhebe ich heute zu Dir meine Stimme.
Wie kann ich soviel Gunst je vergelten?
Niemals werde ich Dir vergelten können, was ich bin.
Denn früher war mein Leben eine Klage, heute ist es ein neues Lied, das ich von Herzen anstimme.
Ich kann nur meine Hände erheben, ich kann nur meine Stimme erheben und Dir sagen, dass ich Dich heute liebe, Herr.
Ich habe nichts von mir selbst, alles hast Du mir gegeben, und deshalb erhebe ich heute zu Dir meine Stimme.
Ich kann nur meine Hände erheben, ich kann nur meine Stimme erheben und Dir sagen, dass ich Dich heute liebe, Herr.
Ich habe nichts von mir selbst, alles hast Du mir gegeben, und deshalb erhebe ich heute zu Dir meine Stimme.
Und deshalb erhebe ich heute zu Dir meine Stimme.
Und deshalb erhebe ich heute zu Dir meine Stimme.