Fernel Monroy - Remolineando (Versión Original con Shofar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernel Monroy - Remolineando (Versión Original con Shofar)




Remolineando (Versión Original con Shofar)
Remolineando (Version originale avec Shofar)
¡Celébrale!
Célébre-le !
Hay poder en su nombre
Il y a du pouvoir dans son nom
Hay muchas formas de alabar tu nombre
Il y a tellement de façons de louer ton nom
Y de exaltarte, oh Jehová
Et de t'exalter, oh Jéhovah
Hay muchas formas de magnificarte
Il y a tellement de façons de te magnifier
Pero ahora lo haré así
Mais maintenant je le ferai comme ça
Hay muchas formas de alabar tu nombre
Il y a tellement de façons de louer ton nom
Y de exaltarte, oh Jehová
Et de t'exalter, oh Jéhovah
Hay muchas formas de magnificarte
Il y a tellement de façons de te magnifier
Pero ahora lo haré así
Mais maintenant je le ferai comme ça
Remolineando, remolineando
En tournoyant, en tournoyant
Celebraré a Jehová
Je célébrerai Jéhovah
Remolineando, remolineando
En tournoyant, en tournoyant
Me haré más vil por causa de Jehová
Je me rendrai plus vil à cause de Jéhovah
Sacó mi vida del anonimato
Il a sorti ma vie de l'anonymat
Me dio corona y vestido real
Il m'a donné une couronne et un vêtement royal
Así es Jehová, que exalta al pequeño
C'est ainsi que Jéhovah élève le petit
Por causa de Él, yo me haré más vil
À cause de lui, je me rendrai plus vil
Por causa de Él, yo me haré más vil
À cause de lui, je me rendrai plus vil
Por causa de Él, yo me haré más vil
À cause de lui, je me rendrai plus vil
Celébrele, celebre con gozo
Célébre-le, célèbre avec joie
Remolineando, remolineando
En tournoyant, en tournoyant
Remolineando, remolineando
En tournoyant, en tournoyant
Celebraré a Jehová
Je célébrerai Jéhovah
Remolineando, remolineando
En tournoyant, en tournoyant
Me haré más vil por causa de Jehová
Je me rendrai plus vil à cause de Jéhovah
Me haré más vil por causa de Jehová
Je me rendrai plus vil à cause de Jéhovah
Me haré más vil
Je me rendrai plus vil
Por causa de Jehová
À cause de Jéhovah
Que bueno es nuestro Dios (¡sí!)
Que notre Dieu est bon (oui !)
Que bueno es nuestro Dios (oh-sí)
Que notre Dieu est bon (oh oui)
Cuando nadie invertía nada en nosotros
Quand personne n'investissait rien en nous
Él invirtió la sangre de su hijo en la cruz del calvario
Il a investi le sang de son fils sur la croix du calvaire
El Dios que se acuerda de los ignorados
Le Dieu qui se souvient des ignorés
El Dios que sabe pensar en los pequeños
Le Dieu qui sait penser aux petits
El Dios que sacó del anonimato nuestra vida
Le Dieu qui a sorti notre vie de l'anonymat
Sacó mi vida, del anonimato
Il a sorti ma vie, de l'anonymat
Y me dio corona, y un vestido real, que gracia
Et il m'a donné une couronne, et un vêtement royal, quelle grâce
Así es Jehová, que exalta al pequeño
C'est ainsi que Jéhovah élève le petit
Por causa de él, yo me haré más vil
À cause de lui, je me rendrai plus vil
Hay poder en su nombre
Il y a du pouvoir dans son nom
Aleluya
Alléluia
Aleluya
Alléluia





Writer(s): Fernel Sr Monroy


Attention! Feel free to leave feedback.