Lyrics and translation Fero47 - Jaja
Kennst
du
das,
wenn
du
ganz
alleine
bist?
(heh?)
Tu
connais
ce
sentiment,
quand
tu
es
tout
seul
? (heh?)
Zwei
Kilo
Gepäck,
weil
du
klein
bist
Deux
kilos
de
bagages,
parce
que
tu
es
petit
'Ne
Million
ist
echt,
aber
beichtest
Un
million,
c'est
réel,
mais
tu
te
confesses
Monopoly-Geld
ist
es
meistens
(brr)
La
plupart
du
temps,
c'est
de
l'argent
de
Monopoly
(brr)
Ich
will
einfach
ein
Haus
mit
ei'm
Whirlpool
(ja)
Je
veux
juste
une
maison
avec
un
jacuzzi
(ouais)
Sklaven,
die
immer
wieder
alles
für
mich
gern
tun
Des
esclaves
qui
feraient
tout
pour
moi,
avec
plaisir
Hattest
ein'n
Bruch
nach
einem
Einbruch?!
Tu
t'es
cassé
quelque
chose
après
un
cambriolage
?!
Sag
mir,
hilf
dir
doch,
Hals-
und
Beinbruch!
Dis-moi,
je
t'aide,
fracture
du
cou
et
de
la
jambe
!
"Fero,
bist
doch
derselbe,
Bratan?"
"Fero,
t'es
toujours
le
même,
mon
frère
?"
Hol'
die
Kalasch
raus
und
mache
bam-ba-bam-ba-bam
(bam)
Je
sors
la
Kalash
et
je
fais
bam-ba-bam-ba-bam
(bam)
Ich
zieh'
mit
dir
über
Dächer
(hey)
Je
fais
les
toits
avec
toi
(hey)
Mallorca,
dann
Odessa
(wouh)
Majorque,
puis
Odessa
(wouh)
Ich
bau'
ein'n
Holly
besser
(ja)
Je
me
construis
un
Hollywood
encore
mieux
(ouais)
Und
fliege
weit,
weit
weg,
Bra
(nah)
Et
je
m'envole
loin,
très
loin,
ma
belle
(nah)
Bin
ich
immer
noch
der,
der
sich
abfuckt?
Suis-je
toujours
celui
qui
déconne
?
Bin
ich
der,
der
nicht
mal
den
Takt
traf?
Suis-je
celui
qui
n'a
même
pas
suivi
le
rythme
?
Hast
du
ein
Ziel,
ja,
dann
halt
ihn
Si
tu
as
un
but,
alors
tiens-le
Aber
blick
nicht
zurück,
wenn
die
Polizei
schießt
Mais
ne
regarde
pas
en
arrière
si
la
police
tire
Hah,
oft
genug
wirst
du
überrumpelt
Hah,
tu
seras
souvent
pris
au
dépourvu
Kann
sein,
im
Dunkeln
von
deinen
Kumpels,
heh
Ça
peut
arriver,
dans
le
noir,
par
tes
potes,
heh
Aber
ja,
man
munkelt
Mais
oui,
on
dit
Nicht
alles
ist
Gold,
auch
wenn
es
funkelt
Tout
ce
qui
brille
n'est
pas
or
Also
komm'
ich
her
und
das
alleine
Alors
j'arrive
ici,
tout
seul
Mein
Flow
ist
verdammt,
seitdem
ich
hier
leite,
Bra
(Bra,
Bra)
Mon
flow
est
incroyable
depuis
que
je
dirige
ici,
ma
belle
(Belle,
Belle)
Gib
mir
ein'n
Schluck
und
wirke
eitel
Donne-moi
une
gorgée
et
je
parais
arrogant
Day-Date
Vollgold,
Collection
Diamond
Day-Date
en
or
massif,
collection
Diamond
Gucci,
Chanel
bis
nach
Long
Island
(Chanel)
Gucci,
Chanel
jusqu'à
Long
Island
(Chanel)
Baller'
los,
Bra,
baller',
zur
Seite!
(brr)
Fais
péter,
ma
belle,
fais
péter,
sur
le
côté
! (brr)
Bomberjacke
mit
Pelz
und
reise
(pow,
pow)
Bomber
en
fourrure
et
voyage
(pow,
pow)
Einmal
um
die
Welt
(brra)
Un
tour
du
monde
(brra)
Chicago-Bulls-Cap
war
Trend
La
casquette
des
Chicago
Bulls
était
à
la
mode
Fero
mit
seinem
Happy
End
(jajajaja)
Fero
avec
sa
fin
heureuse
(jajajaja)
Ich
will
den
nagelneuen
Benz
Je
veux
la
toute
nouvelle
Benz
AMG
Wildleder,
jetzt
AMG
en
daim,
maintenant
Gebe
ich
Gas
Richtung
Trends
J'accélère
vers
les
tendances
Ich
will
ein'n
lila
Batzen
haben
Je
veux
un
gros
paquet
violet
Zwei
Autos
in
der
Tiefgarage
Deux
voitures
au
parking
souterrain
Autopilot,
auch
beim
Schlafen
Pilote
automatique,
même
en
dormant
Ein'n
Knopf
in
Schleudersitz
der
Haze
(ja)
Un
bouton
pour
le
siège
éjectable
de
la
beuh
(ouais)
Ich
will
ein'n
lila
Batzen
haben,
Diggi,
jaja
Je
veux
un
gros
paquet
violet,
ma
belle,
ouais
ouais
Zwei
Autos
in
der
Tiefgarage,
Diggi,
jaja
Deux
voitures
au
parking
souterrain,
ma
belle,
ouais
ouais
Einmal
nach
Rio
de
Janeiro,
Diggi,
jaja
Un
aller
pour
Rio
de
Janeiro,
ma
belle,
ouais
ouais
Observationen
aufm
Parkdeck,
Diggi,
jaja
Observations
sur
le
parking,
ma
belle,
ouais
ouais
Excusez-moi,
ich
bring'
die
Scheiße
in
die
Charts,
Bra
(Charts,
Bra)
Excusez-moi,
je
mets
le
feu
aux
charts,
ma
belle
(Charts,
ma
belle)
Louis
Vuitton
maßgeschneidert
vom
Designer
(-signer)
Louis
Vuitton
sur
mesure
par
le
designer
(-signer)
Einmal
nach
Rio
de
Janeiro
durch
Favelas
(Favelas)
Un
aller
pour
Rio
de
Janeiro
à
travers
les
favelas
(Favelas)
Observationen
aufm
Parkdeck,
Diggi,
jaja
Observations
sur
le
parking,
ma
belle,
ouais
ouais
Gib
mir
Burberry,
Bulgari
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari
Ich
will
Burberry,
Bulgari
Je
veux
du
Burberry,
du
Bulgari
Übernehme
wie
Gaddafi
(pow,
pow,
pow)
Je
prends
le
contrôle
comme
Kadhafi
(pow,
pow,
pow)
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
jaja
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ouais
ouais
Gib
mir
Burberry,
Bulgari,
jaja
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari,
ouais
ouais
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
Bra
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ma
belle
Ah!
Mein
Leben
war
am
Ende
(mhm)
Ah!
Ma
vie
était
finie
(mhm)
Keine
Arbeit
in
den
Händen
(heh)
Aucun
travail
entre
les
mains
(heh)
Mein
Hobby
war
das
Rappen
Mon
passe-temps
était
le
rap
Ich
brachte
jeden
Tag
das
Beste
(yeah)
Je
donnais
le
meilleur
de
moi-même
chaque
jour
(ouais)
Jeder
Schuss
ging
direkt
durch
die
Decke
Chaque
tir
perçait
le
plafond
Fero47
und
beende
(beende)
Fero47
et
terminer
(terminer)
Kapitel
7-4
zu
Beste
(ja)
Chapitre
7-4
pour
le
meilleur
(ouais)
Mein
Leben
nah
zur
Legende
(brra)
Ma
vie
proche
de
la
légende
(brra)
Excusez-moi,
ich
bring'
die
Scheiße
in
die
Charts,
Bra
(Charts,
Bra)
Excusez-moi,
je
mets
le
feu
aux
charts,
ma
belle
(Charts,
ma
belle)
Mein
Leben
läuft
jetzt,
langsam
geh'
ich
ab,
Bra
(ab,
Bra)
Ma
vie
est
en
marche,
je
commence
à
décoller,
ma
belle
(décoller,
ma
belle)
So
oder
so
gibt
es
hier
und
da
auch
Neider
(es
gibt
Neider)
De
toute
façon,
il
y
aura
toujours
des
envieux
(il
y
a
des
envieux)
Doch
ich
heiße
Fero,
deshalb
mach'
ich
weiter
(ey,
ey)
Mais
je
m'appelle
Fero,
alors
je
continue
(ey,
ey)
Goodfella-Mafiosi
(wouh),
Givenchy
(ja)
Goodfella-Mafieux
(wouh),
Givenchy
(ouais)
Mon
chéri,,
Pumpgun,
shoot,
c'est
la
vie
()
Mon
chéri,
fusil
à
pompe,
tire,
c'est
la
vie
()
Goodfella-Mafiosi
(Favela),
Givenchy
(Givenchy)
Goodfella-Mafieux
(Favela),
Givenchy
(Givenchy)
Mon
chéri,
(Givenchy),
Pumpgun
shoot,
c'est
la
vie
()
Mon
chéri,
(Givenchy),
fusil
à
pompe,
tire,
c'est
la
vie
()
Gib
mir
Burberry,
Bulgari
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari
Ich
will
Burberry,
Bulgari
Je
veux
du
Burberry,
du
Bulgari
Übernehme
wie
Gaddafi
(pow,
pow,
pow)
Je
prends
le
contrôle
comme
Kadhafi
(pow,
pow,
pow)
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
jaja
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ouais
ouais
Gib
mir
Burberry,
Bulgari,
jaja
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari,
ouais
ouais
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
Bra
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ma
belle
Ich
will
ein'n
lila
Batzen
haben,
Diggi,
jaja
Je
veux
un
gros
paquet
violet,
ma
belle,
ouais
ouais
Zwei
Autos
in
der
Tiefgarage,
Diggi,
jaja
Deux
voitures
au
parking
souterrain,
ma
belle,
ouais
ouais
Einmal
nach
Rio
de
Janeiro,
Diggi,
jaja
Un
aller
pour
Rio
de
Janeiro,
ma
belle,
ouais
ouais
Observationen
aufm
Parkdeck,
Diggi,
jaja
Observations
sur
le
parking,
ma
belle,
ouais
ouais
Excusez-moi,
ich
bring'
die
Scheiße
in
die
Charts,
Bra
(Charts,
Bra)
Excusez-moi,
je
mets
le
feu
aux
charts,
ma
belle
(Charts,
ma
belle)
Louis
Vuitton
maßgeschneidert
vom
Designer
(-signer)
Louis
Vuitton
sur
mesure
par
le
designer
(-signer)
Einmal
nach
Rio
de
Janeiro
durch
Favelas
(pow,
pow,
pow,
pow)
Un
aller
pour
Rio
de
Janeiro
à
travers
les
favelas
(pow,
pow,
pow,
pow)
Observationen
aufm
Parkdeck,
Diggi,
jaja
Observations
sur
le
parking,
ma
belle,
ouais
ouais
Gib
mir
Burberry,
Bulgari
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari
Ich
will
Burberry,
Bulgari
Je
veux
du
Burberry,
du
Bulgari
Übernehme
wie
Gaddafi
(Gaddafi)
Je
prends
le
contrôle
comme
Kadhafi
(Kadhafi)
Nur
für
Burberry,
Bulgari
(Bulgari),
jaja
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari
(Bulgari),
ouais
ouais
Gib
mir
Burberry,
Bulgari
(Bulgari),
jaja
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari
(Bulgari),
ouais
ouais
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
Bra
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ma
belle
Gib
mir
Burberry,
Bulgari
(Bulgari)
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari
(Bulgari)
Ich
will
Burberry,
Bulgari
(Bulgari)
Je
veux
du
Burberry,
du
Bulgari
(Bulgari)
Übernehme
wie
Gaddafi
(wie
Gaddafi)
Je
prends
le
contrôle
comme
Kadhafi
(comme
Kadhafi)
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
jaja
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ouais
ouais
Gib
mir
Burberry,
Bulgari,
jaja
Donne-moi
du
Burberry,
du
Bulgari,
ouais
ouais
Nur
für
Burberry,
Bulgari,
Bra
Juste
pour
du
Burberry,
du
Bulgari,
ma
belle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SINCHI MARCELO WICHMANN, TAYFUN DAGBASLILAR, FERO47
Album
Jaja
date of release
11-01-2019
Attention! Feel free to leave feedback.