Fero47 - Schau mich an - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fero47 - Schau mich an - Instrumental




Schau mich an - Instrumental
Regarde-moi - Instrumental
Fero47, Bra
Fero47, mec
Ich ziel' mit der Waffe aus der Lederjacke
Je vise avec le flingue dans mon blouson en cuir
Komm, lass mal, sie babbeln nur jeden Tag
Laisse tomber, mec, ils passent leur temps à jacasser
Alles Show, ja, sie lachen, nur reden, nix machen
Tout est faux, ouais, ils rient, ils parlent, mais ne font rien
Doch kleben wie Ratten, ich seh' es, Bra
Ils se collent comme des rats, je le vois bien, mec
Schau' mich an, bin so krass, ja, mein Flow ist krasser, Bra
Regarde-moi, je suis un dur, ouais, mon flow est encore plus dur, mec
Zähl' die Parts, alle Mann, hol' mein'n Blunt aus Rotterdam
Comptez les couplets, les gars, allez me chercher mon blunt de Rotterdam
Guck mich an, bin so high, mein Kopf ist bye-bye-bye
Regarde-moi, je suis tellement perché, ma tête est partie en vacances
Tust auf Mann, denk' mir nur so: "Wirklich? Vay, vay, vay"
Tu fais le malin, je me dis juste : "Sérieux ? Eh ben, eh ben, eh ben"
Sie dachten, mein Hype wär so klein (klein)
Ils pensaient que mon buzz était si faible (faible)
Jetzt seh mich in MTV, hol' euch ein (jaa)
Maintenant, ils me voient sur MTV, allez vous chercher (ouais)
Steh' mit beiden Beinen, nicht mit ei'm
Je me tiens sur mes deux jambes, pas sur une seule
Ich bring' nur das Geld für die Fam hier rein
Je ne ramène que de l'argent pour la famille
Seh' nur Summen, Summen, Summen
Je ne vois que des sommes, des sommes, des sommes
Und der Motor ist am brummen
Et le moteur est en train de vrombir
Platzkopf-Modus, wie beim Horus
Mode crâne rasé, comme Horus
Geh' ich vor und steh' im Fokus (brrt)
Je vais de l'avant et je suis sous les projecteurs (brrt)
Hokuspokus, machen Fotos
Abracadabra, on prend des photos
Das ist Sound für meine Locos
C'est le son pour mes potes
Brech' die Mio, auch bei Modus
Je casse le million, même en mode
Schöne Grüße an Amigos
Salutations à mes amis
Geben Gas, ey! (Geben Gas)
On met les gaz, eh ! (On met les gaz)
Jeden Tag, ey! (Jeden Tag)
Tous les jours, eh ! (Tous les jours)
Guck mich an, ey! (Guck mich an)
Regarde-moi, eh ! (Regarde-moi)
Ich lebe, Bra, ey! (Ich lebe, Bra)
Je vis, mec, eh ! (Je vis, mec)
Amnesia, ey! (Amnesia)
Amnésie, eh ! (Amnésie)
Nach Hollanda, ey!
Direction les Pays-Bas, eh !
Ich bleib' am Ball, ey! (Ich bleib' am Ball)
Je reste dans la course, eh ! (Je reste dans la course)
Für meine Day-Date (Day-Date)
Pour mes rencards d'un jour (rencards d'un jour)
Ich ziel' mit der Waffe aus der Lederjacke
Je vise avec le flingue dans mon blouson en cuir
Komm, lass mal, sie babbeln nur jeden Tag
Laisse tomber, mec, ils passent leur temps à jacasser
Alles Show, ja, sie lachen, nur reden, nix machen
Tout est faux, ouais, ils rient, ils parlent, mais ne font rien
Doch kleben wie Ratten, ich seh' es, Bra
Ils se collent comme des rats, je le vois bien, mec
Schau' mich an, bin so krass, ja, mein Flow ist krasser, Bra
Regarde-moi, je suis un dur, ouais, mon flow est encore plus dur, mec
Zähl' die Parts, alle Mann, hol' mein'n Blunt aus Rotterdam
Comptez les couplets, les gars, allez me chercher mon blunt de Rotterdam
Guck mich an, bin so high, mein Kopf ist bye-bye-bye
Regarde-moi, je suis tellement perché, ma tête est partie en vacances
Tust auf Mann, denk' mir nur so: "Wirklich? Vay, vay, vay"
Tu fais le malin, je me dis juste : "Sérieux ? Eh ben, eh ben, eh ben"
Schau' mich an, bin so krass, ja, mein Flow ist krasser, Bra
Regarde-moi, je suis un dur, ouais, mon flow est encore plus dur, mec
Zähl' die Parts, alle Mann, hol' mein'n Blunt aus Rotterdam
Comptez les couplets, les gars, allez me chercher mon blunt de Rotterdam
Guck mich an, bin so high, mein Kopf ist bye-bye-bye
Regarde-moi, je suis tellement perché, ma tête est partie en vacances
Tust auf Mann, denk' mir nur so: "Wirklich? Vay, vay, vay"
Tu fais le malin, je me dis juste : "Sérieux ? Eh ben, eh ben, eh ben"
Für Locos, Banditos, trink mit mir Salitos
Pour les potes, les bandits, bois du Salitos avec moi
Ab nach Puerto Rico und misch' ein paar Kilos
Direction Porto Rico pour mélanger quelques kilos
Gehe nicht mehr ins Minus, ich leb' wie Pacino
Je ne suis plus dans le rouge, je vis comme Pacino
Mein Auto Alpino und es heißt Delfino
Ma voiture est une Alpine et elle s'appelle Delfino
Jeden Tag
Tous les jours
Machen alles für die Bras
On fait tout pour les frères
Manchmal ist es für ein'n Arsch
Parfois c'est pour un con
Ess' ein Snickers aufm Mars, ey, ey
Je mange un Snickers sur Mars, eh, eh
Tret' aufs Gas
J'appuie sur le champignon
Denn nun bin ich jetzt ein Star
Parce que maintenant je suis une star
Leb' mein Leben wie Pascha
Je vis ma vie comme un pacha
Träume werden ab jetzt wahr, ey, ey
Mes rêves deviennent réalité, eh, eh
Geben Gas, ey! (Geben Gas)
On met les gaz, eh ! (On met les gaz)
Jeden Tag, ey! (Jeden Tag)
Tous les jours, eh ! (Tous les jours)
Guck mich an, ey! (Guck mich an)
Regarde-moi, eh ! (Regarde-moi)
Ich lebe, Bra, ey! (Ich lebe, Bra)
Je vis, mec, eh ! (Je vis, mec)
Amnesia, ey! (Amnesia)
Amnésie, eh ! (Amnésie)
Nach Hollanda, ey!
Direction les Pays-Bas, eh !
Ich bleib' am Ball, ey! (Ich bleib' am Ball)
Je reste dans la course, eh ! (Je reste dans la course)
Für meine Day-Date (Day-Date)
Pour mes rencards d'un jour (rencards d'un jour)
Ich ziel' mit der Waffe aus der Lederjacke
Je vise avec le flingue dans mon blouson en cuir
Komm lass mal, sie babbeln nur jeden Tag
Laisse tomber, mec, ils passent leur temps à jacasser
Alles Show, ja, sie lachen, nur reden, nix machen
Tout est faux, ouais, ils rient, ils parlent, mais ne font rien
Doch kleben wie Ratten, ich seh' es, Bra
Ils se collent comme des rats, je le vois bien, mec
Schau' mich an, bin so krass, ja, mein Flow ist krasser, Bra
Regarde-moi, je suis un dur, ouais, mon flow est encore plus dur, mec
Zähl' die Parts, alle Mann, hol' mein'n Blunt aus Rotterdam
Comptez les couplets, les gars, allez me chercher mon blunt de Rotterdam
Guck mich an, bin so high, mein Kopf ist bye-bye-bye
Regarde-moi, je suis tellement perché, ma tête est partie en vacances
Tust auf Mann, denk' mir nur so: "Wirklich? Vay, vay, vay"
Tu fais le malin, je me dis juste : "Sérieux ? Eh ben, eh ben, eh ben"
Schau' mich an, bin so krass, ja, mein Flow ist krasser, Bra
Regarde-moi, je suis un dur, ouais, mon flow est encore plus dur, mec
Zähl' die Parts, alle Mann, hol' mein'n Blunt aus Rotterdam
Comptez les couplets, les gars, allez me chercher mon blunt de Rotterdam
Guck mich an, bin so high, mein Kopf ist bye-bye-bye
Regarde-moi, je suis tellement perché, ma tête est partie en vacances
Tust auf Mann, denk' mir nur so: "Wirklich? Vay, vay, vay"
Tu fais le malin, je me dis juste : "Sérieux ? Eh ben, eh ben, eh ben"





Writer(s): Murad Weshah, Lars Wiedemann, Artem Vladimirovich Pivovarov, Farhat Tuncel, Christoph Bauer, Iad Aslan


Attention! Feel free to leave feedback.