Lyrics and translation Fero47 - Sonnenuntergang

Sonnenuntergang

(Frio)
(Juh-Dee on the beat)

Frage dich, wohin es geht
Warum tun wir uns so weh?
Komm, lass uns doch 'ne Runde dreh'n
Bis die Sonne untergeht

Ich frage dich, wohin es geht
Warum tun wir uns so weh?
Komm, lass uns doch 'ne Runde dreh'n
Bis die Sonne untergeht

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Das mit uns beiden lief überhaupt nicht nach Plan
Du bist für mich mehr als 'ne Zehn auf einer Skala
Es wird nie wieder so sein, so wie damals
Du weißt doch, das mit uns war alles nur Disaster
Ja, sie duftеt oft nach Chloé
Und sie trägt den Schmuck sehr gеrn von Cartier
Ich dufte oft nach Jean Paul Gaultier
Denn ich will mit dir noch was unternehm'n
Alles, was man gegen uns sagt, nehmen wir nicht wahr
Wir geh'n unsren Weg, uns ist alles scheißegal
Du hast nicht vergessen, wo du gestern warst
Verlorene Zeit holen wir heut nach

Frage dich, wohin es geht
Warum tun wir uns so weh?
Komm, lass uns doch 'ne Runde dreh'n
Bis die Sonne untergeht

Ich frage dich, wohin es geht
Warum tun wir uns so weh?
Komm, lass uns doch 'ne Runde dreh'n
Bis die Sonne untergeht

Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

Bis die Sonne untergeht, haben wir noch ein'n halben Tag (ah, ah, ah-ah)
Ich frage dich, wohin es geht, wo du bist und was du machst (ah, ah, ah-ah)
Fliegen von den Wolken ganz hoch bis zum Mars
Ich greif' zu den Sternen und geb' sie dir ab
Es ist schon fast halb vier und ich gebe nicht nach
Sag mir, wo du warst, sag mir, wo du warst
So tasty, so crazy
Deine Moves, deine Art, komme runter
So classy, so nasty
Nur mit dir wird die Welt nur noch bunter

Frage dich, wohin es geht
Warum tun wir uns so weh?
Komm, lass uns doch 'ne Runde dreh'n
Bis die Sonne untergeht

Ich frage dich, wohin es geht
Warum tun wir uns so weh?
Komm, lass uns doch 'ne Runde dreh'n
Bis die Sonne untergeht

Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

Coucher de soleil

(Frio)
(Juh-Dee on the beat)

Je me demande où tout ça va
Pourquoi on se fait tant de mal ?
Viens, faisons un tour
Jusqu'au coucher du soleil

Je me demande où tout ça va
Pourquoi on se fait tant de mal ?
Viens, faisons un tour
Jusqu'au coucher du soleil

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ce qu'on a vécu ensemble n'a pas du tout suivi le plan
Tu es plus qu'un dix pour moi sur une échelle
Ce ne sera plus jamais comme ça, comme avant
Tu sais que ce qu'on a vécu ensemble n'était que catastrophe
Oui, elle sent souvent le Chloé
Et elle aime beaucoup porter des bijoux Cartier
Je sens souvent le Jean Paul Gaultier
Parce que je veux faire quelque chose avec toi
On ne tient pas compte de tout ce que les gens disent sur nous
On va notre chemin, on s'en fout de tout
Tu n'as pas oublié où tu étais hier
On rattrape le temps perdu aujourd'hui

Je me demande où tout ça va
Pourquoi on se fait tant de mal ?
Viens, faisons un tour
Jusqu'au coucher du soleil

Je me demande où tout ça va
Pourquoi on se fait tant de mal ?
Viens, faisons un tour
Jusqu'au coucher du soleil

Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh

Jusqu'au coucher du soleil, on a encore une demi-journée (ah, ah, ah-ah)
Je me demande où tout ça va, où tu es et ce que tu fais (ah, ah, ah-ah)
On vole des nuages très haut jusqu'à Mars
J'attrape les étoiles et te les donne
Il est presque 15h30 et je ne cède pas
Dis-moi où tu étais, dis-moi où tu étais
Si délicieux, si fou
Tes mouvements, ta façon d'être, descends
Si classe, si méchant
Seulement avec toi, le monde ne fera que devenir plus coloré

Je me demande où tout ça va
Pourquoi on se fait tant de mal ?
Viens, faisons un tour
Jusqu'au coucher du soleil

Je me demande où tout ça va
Pourquoi on se fait tant de mal ?
Viens, faisons un tour
Jusqu'au coucher du soleil

Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh
Oh-oh (oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh