Fero47 - V12 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fero47 - V12




V12
V12
Tote Präsidenten steigern Pheromone, (ah)
Les présidents morts augmentent les phéromones, (ah)
Mit dem Tacho voll auf Limit durch die Metropole, (Metropole)
Avec le compteur à fond, je traverse la métropole, (Métropole)
Hinterm Steuer fühl ich mich wie in ′ner Edelloge, (uh)
Au volant, je me sens comme dans un salon de luxe, (uh)
Nach mei'm Comeback klingeln wieder Telefone, (brrt, brrt, uh)
Après mon retour, les téléphones sonnent à nouveau, (brrt, brrt, uh)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (Kickdown)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (Kickdown)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (ja)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (oui)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (wouh)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (wouh)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (brrt)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (brrt)
Der Boden bebt, ich komm im Zwölfzylinder
Le sol tremble, j'arrive en douze cylindres
Dieser Beat aus meinen Bose-Boxen ballert dich behindert, (ah)
Ce beat de mes enceintes Bose te rend handicapé, (ah)
Denn der Seitenspiegel bounct, meine Reifen quietschen laut, (ja)
Parce que le rétroviseur rebondit, mes pneus crissent fort, (oui)
Sie beneiden diesen Sound, ich bleib für immer, (wouh)
Ils envient ce son, je reste pour toujours, (wouh)
Ich bretter durch den Vorort, spürst du diese Energie?
Je fonce à travers la banlieue, tu sens cette énergie ?
Für mich ist das Komfort, für dich ist das Fantasy, (wouh)
Pour moi, c'est du confort, pour toi, c'est de la fantasy, (wouh)
Ja, ich schieb Pakete, Traffic
Oui, je fais passer des colis, trafic
Narcotics, sie fahnden mich wie Akte X
Narcotiques, ils me recherchent comme dans X-Files
Karosserie im Farbdesign und Auspuff ist Akrapovič
Carrosserie au design coloré et échappement Akrapovič
Tote Präsidenten steigern Pheromone, (Tote Präsi-)
Les présidents morts augmentent les phéromones, (Présidents morts-)
Mit dem Tacho voll auf Limit durch die Metropole, (ah)
Avec le compteur à fond, je traverse la métropole, (ah)
Hinterm Steuer fühl ich mich wie in ′ner Edelloge, (ah)
Au volant, je me sens comme dans un salon de luxe, (ah)
Nach mei'm Comeback klingeln wieder Telefone, (ah, uh)
Après mon retour, les téléphones sonnent à nouveau, (ah, uh)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (V12, uh)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (V12, uh)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (ja, ja)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (oui, oui)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (brrt)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (brrt)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (brrt)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (brrt)
Ja, ihr dachtet, ihr hättet den Bruder ausgebremst
Oui, vous pensiez avoir stoppé le frère
Ich hab so viele Pferde in mei'm Fuhrpark, brauch ′ne Ranch
J'ai tellement de chevaux dans mon parc automobile, j'ai besoin d'un ranch
Hab die Scheuklappen auf und seh keine Konkurrenz
J'ai les œillères et je ne vois aucune concurrence
Eure Karrieren sind geleast, ich hab Mula in der Bag
Vos carrières sont louées, j'ai du fric dans le sac
War so lange off auf Social Media, (Media)
J'étais absent des médias sociaux pendant longtemps, (Médias)
Rush den Rrari in den Emiraten
J'ai emmené la Ferrari aux Émirats
Doch das Cash wird nicht weniger, (uh)
Mais l'argent ne diminue pas, (uh)
Denn Sky is the Limit, ich hab ein′n Stern'nhimmel, (ah)
Parce que le ciel est la limite, j'ai un ciel étoilé, (ah)
Über meinem Gewissen, wenn ich Fehler mache
Au-dessus de ma conscience, quand je fais des erreurs
Tote Präsidenten steigern Pheromone, (Tote Präsi-)
Les présidents morts augmentent les phéromones, (Présidents morts-)
Mit dem Tacho voll auf Limit durch die Metropole, (ah)
Avec le compteur à fond, je traverse la métropole, (ah)
Hinterm Steuer fühl ich mich wie in ′ner Edelloge, (ah)
Au volant, je me sens comme dans un salon de luxe, (ah)
Nach mei'm Comeback klingeln wieder Telefone, (ah, uh-uh)
Après mon retour, les téléphones sonnent à nouveau, (ah, uh-uh)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (V12, Kickdown)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (V12, Kickdown)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (uh)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (uh)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (brrt)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (brrt)
Hab ein Pferd auf der Haube, V12, (brrt)
J'ai un cheval sur le capot, V12, (brrt)
Frio
Frio





Writer(s): Yannick Steffen, Ferhat Tuncel, Can Ayaz, Samuele Frijo


Attention! Feel free to leave feedback.