Lyrics and translation Ferran Palau - Amén

Amén

Ha esdevingut un problema
I expressa l'angoixa exempta de culpa
Podria mirar però no m'atreveixo
I colpeja amb un mall la fragilitat

Quatre dies i tantes promeses
Jo sóc un planeta, la pluja i sirenes
Jo què més voldria que ser-te d'ajuda
I donar-te la clau, donar-te la clau

Ara seré una persona capaç de mirar-te
I et juro que un dia
Quan parlis de totes les coses que fèiem
No et farà cap mal, no et farà cap mal

Ha esdevingut un dilema
I deixo que caiguin i es tombin les coses
Podria parlar però no m'interessa
I colpejo amb un pal la realitat

Quatre dies i tantes promeses
Jo sóc una tomba, silenci i cadenes
Jo què més voldria que tindre la cura
I curar-te la sang, curar-te la sang

Ara seré una persona capaç de mirar-te
I et juro que un dia
Quan parlis de totes les coses que fèiem
No et farà cap mal

Ara sóc jo la promesa i prometo cuidar-te
I et juro que un dia
Quan parlis de totes les coses que fèiem
No et farà cap mal
No et farà cap mal
No et farà cap mal
No et farà cap mal

Аминь

Это стало проблемой,
И выражает тревогу, свободную от вины.
Я мог бы посмотреть, но не осмеливаюсь.
И бью кувалдой по хрупкости.

Четыре дня и столько обещаний.
Я — планета, дождь и сирены.
Я так хочу быть тебе полезным,
И дать тебе ключ, дать тебе ключ.

Теперь я стану человеком, способным смотреть на тебя.
И клянусь, однажды,
Когда ты будешь говорить обо всем, что мы делали,
Тебе не будет больно, тебе не будет больно.

Это стало дилеммой.
И я позволяю вещам падать и опрокидываться.
Я мог бы говорить, но мне неинтересно.
И бью палкой по реальности.

Четыре дня и столько обещаний.
Я — могила, тишина и цепи.
Я так хочу позаботиться о тебе,
И залечить твою кровь, залечить твою кровь.

Теперь я стану человеком, способным смотреть на тебя.
И клянусь, однажды,
Когда ты будешь говорить обо всем, что мы делали,
Тебе не будет больно.

Теперь я — обещание, и я обещаю заботиться о тебе.
И клянусь, однажды,
Когда ты будешь говорить обо всем, что мы делали,
Тебе не будет больно.
Тебе не будет больно.
Тебе не будет больно.
Тебе не будет больно.