Lyrics and translation Ferran Palau - Estrany

Estrany

Ei, sóc al bell mig d′una tempesta
Desorientat entre elements
M'aturo momentàniament

Ei, que si t′ho dic és perquè ho sento
I que si ho sento és perquè ho sé
I em precipito en un desert

I miro com vas
I miro com véns
Diguem-ho com si fos un estrany
Miro com vas
Miro com véns
Diguem-ho com si fos un estrany
Com si fos un estrany

Ei, que no sabria bé com fer-ho
Faria més de mil intents
I ho provaria un cop més

Ei, que si t'ho dic és perquè ho sento
I que si ho sento és perquè ho sé
I que saber-ho és un turment

Miro com vas
Miro com véns
Diguem-ho com si fos un estrany
Miro com vas
Miro com véns
Diguem-ho com si fos un estrany
Com si fos un estrany
Com si fos un estrany
Com si fos un estrany
Com si fos un estrany

Étranger

Hé, je suis au milieu d'une tempête
Désorienté parmi les éléments
Je m'arrête un instant

Hé, si je te le dis, c'est parce que je le ressens
Et si je le ressens, c'est parce que je le sais
Et je me précipite dans un désert

Et je regarde comment tu vas
Et je regarde comment tu viens
Disons-le comme si j'étais un étranger
Je regarde comment tu vas
Je regarde comment tu viens
Disons-le comme si j'étais un étranger
Comme si j'étais un étranger

Hé, je ne saurais pas vraiment comment faire
Je ferais plus d'un millier de tentatives
Et je l'essaierais encore une fois

Hé, si je te le dis, c'est parce que je le ressens
Et si je le ressens, c'est parce que je le sais
Et le savoir est un tourment

Je regarde comment tu vas
Je regarde comment tu viens
Disons-le comme si j'étais un étranger
Je regarde comment tu vas
Je regarde comment tu viens
Disons-le comme si j'étais un étranger
Comme si j'étais un étranger
Comme si j'étais un étranger
Comme si j'étais un étranger
Comme si j'étais un étranger