Lyrics and translation Ferran Palau - Flora
M′agradaria
acostar-me
a
una
flor
J'aimerais
m'allonger
sur
une
fleur
Deixar
que
la
flor
se
m'empassi
Laisser
la
fleur
me
consumer
Deixar
que
la
flora
m′atrapi
Laisser
la
flore
me
capturer
Deixar
que
la
pluja
m'empapi
Laisser
la
pluie
me
tremper
M'agradaria
mirar
cap
a
munt
J'aimerais
regarder
vers
le
haut
Deixar
que
la
lluna
m′abraci
Laisser
la
lune
m'embrasser
Deixar
que
la
nit
se
m′empassi
Laisser
la
nuit
me
consumer
Gotes
de
pluja
a
la
cara
Des
gouttes
de
pluie
sur
mon
visage
Una
marea
que
ve
cap
a
mi
Une
marée
qui
vient
vers
moi
I
nedo
però
ja
no
fa
falta
Et
je
nage
mais
ce
n'est
plus
nécessaire
Gotes
de
llum
a
la
galta
Des
gouttes
de
lumière
sur
ma
joue
Ara
voldria
mirar
cap
a
tu
Maintenant
j'aimerais
regarder
vers
toi
I
ja
no
caldria
paraula
Et
les
mots
ne
seraient
plus
nécessaires
Ja
sé
que
hauria
de
fer
una
cançó
Je
sais
que
je
devrais
écrire
une
chanson
Que
parli
d'aquesta
mirada
Qui
parle
de
ce
regard
Que
parli
d′aquí
i
d'ara
Qui
parle
d'ici
et
de
maintenant
Que
sigui
la
flor
més
amarga
Qui
soit
la
fleur
la
plus
amère
Però
és
impossible
poder
capturar
Mais
il
est
impossible
de
capturer
I
de
mentres
la
vida
s′escapa
Et
pendant
que
la
vie
s'échappe
Potser
és
que
no
queda
paraula
Peut-être
qu'il
ne
reste
plus
de
mots
Gotes
de
pluja
a
la
cara
Des
gouttes
de
pluie
sur
mon
visage
Una
marea
que
ve
cap
a
mi
Une
marée
qui
vient
vers
moi
I
nedo
però
ja
no
fa
falta
Et
je
nage
mais
ce
n'est
plus
nécessaire
Gotes
de
llum
a
la
galta
Des
gouttes
de
lumière
sur
ma
joue
Ara
voldria
mirar
cap
a
tu
Maintenant
j'aimerais
regarder
vers
toi
I
ja
no
caldria
paraula
Et
les
mots
ne
seraient
plus
nécessaires
I
ja
no
caldria
paraula
Et
les
mots
ne
seraient
plus
nécessaires
I
ja
no
caldria
paraula
Et
les
mots
ne
seraient
plus
nécessaires
I
ja
no
caldria
paraula
Et
les
mots
ne
seraient
plus
nécessaires
Ja
sé
que
hauria
d'anar
cap
allà
Je
sais
que
je
devrais
aller
là-bas
Però
em
quedo
a
la
teva
mirada
Mais
je
reste
dans
ton
regard
Et
deixo
la
porta
ajustada
Je
te
laisse
la
porte
entrouverte
Però
tu
te
la
trobes
tancada
Mais
tu
la
trouves
fermée
I
és
impossible
poder-te
trobar
Et
il
est
impossible
de
te
retrouver
I
de
mentres
la
vida
s′escapa
Et
pendant
que
la
vie
s'échappe
Potser
és
que
no
queda
paraula
Peut-être
qu'il
ne
reste
plus
de
mots
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.