Lyrics and translation Ferran Palau - La daga

La daga

M′he rendit al seu encanteri
No diré que no em van avisar
Pobre del que s'acosti a ella
Sucumbint al misteri amagat

Era massa fort
Era massa fort

Tu clava′m la daga al coll
Que jo abandonaré el cos
Tu clava'm la daga al coll
Que jo abandonaré el cos

M'he rendit al seu evangeli
No t′ho he dit però una força animal
Fent servir la seva energia
Se m′ha endut i ara no se tornar

Era massa fort
Era massa fort

Tu clava'm la daga al coll
Que jo abandonaré el cos
Tu clava′m la daga al coll
Que jo abandonaré el cos

Tu clava'm la daga al coll
Que jo abandonaré el cos
Tu clava′m la daga al coll

Le poignard

Je me suis rendu à son charme
Je ne dirai pas qu'ils ne m'ont pas averti
Pauvre de celui qui s'approche d'elle
Succombant au mystère caché

C'était trop fort
C'était trop fort

Tu me plantes le poignard au cou
Que j'abandonnerai le corps
Tu me plantes le poignard au cou
Que j'abandonnerai le corps

Je me suis rendu à son évangile
Je ne te l'ai pas dit, mais une force animale
Utilisant son énergie
M'a emporté et maintenant je ne reviendrai pas

C'était trop fort
C'était trop fort

Tu me plantes le poignard au cou
Que j'abandonnerai le corps
Tu me plantes le poignard au cou
Que j'abandonnerai le corps

Tu me plantes le poignard au cou
Que j'abandonnerai le corps
Tu me plantes le poignard au cou