Ferran Palau - Perdó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferran Palau - Perdó




Perdó
Pardon
Si tu m'ho demanes, jo et demano perdó
Si tu me le demandes, je te demande pardon
Deixo passar el dia i em sento pitjor
La journée passe et je me sens encore plus mal
Deixes que me'n vagi però t'abraces a mi
Tu me laisses partir, mais tu me serres dans tes bras
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Si tu m'ho demanes, t'ho demano de genolls
Si tu me le demandes, je te le demande à genoux
Deixo passar el dia i perdo la raó
La journée passe et je perds la raison
Sento que t'allunyes però t'estires amb mi
Je sens que tu t'éloignes, mais tu t'allonges avec moi
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Em penso una paraula i te la dic a foc
Je pense à un mot et je te le dis à brûle-pourpoint
Crema tant de pressa com a poc a poc
Il brûle si vite, mais aussi lentement
Em penso una paraula i te la dic a foc
Je pense à un mot et je te le dis à brûle-pourpoint
Crema tant de pressa com a poc a poc
Il brûle si vite, mais aussi lentement
Com a poc a poc
Si lentement
Si tu m'ho demanes, t'ho demano si us plau
Si tu me le demandes, je te le demande s'il te plaît
Ja que voldries que et deixés en pau
Je sais que tu voudrais que je te laisse tranquille
Deixes que me'n vagi però t'abraces a mi
Tu me laisses partir, mais tu me serres dans tes bras
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier
Vull que m'ho demanis com si fos aquí
Je veux que tu me le demandes comme si j'étais
Com si fos aquí, com si fos ahir
Comme si j'étais là, comme si c'était hier





Writer(s): Jordi Matas Domenech, Matas Ferran Palau


Attention! Feel free to leave feedback.