Serà un abisme - Ferran Palau translation in German

Serà un abisme

Això que em portes
Em fa sentir tan bé
Que només m′importa
Que demà me'n portis més
Però passen les hores
El sol es va ponent
Sento la porta
Però només dura un moment
Serà un abisme on he caigut
O el paradís que em dónes tu
No hi ha fortuna més cruel
Ni res tant dolç
La nit és fosca
Sé que per a tu també
En la distància
O en el ressentiment
Però cauen les hores
La lluna està creixent
Sento la porta
Però només dura un moment
Serà un abisme on he caigut
O el paradís que em dónes tu
No hi ha fortuna més cruel
Ni res tan dolç
Serà un abisme on he caigut
O el paradís que em dónes tu
No hi ha fortuna més cruel
Ni res tan dolç

Es wird ein Abgrund sein

Das, was du mir bringst
Lässt mich so gut fühlen
Dass mir nur wichtig ist
Dass du mir morgen mehr davon bringst
Aber die Stunden vergehen
Die Sonne geht unter
Ich höre die Tür
Aber es dauert nur einen Moment
Wird es ein Abgrund sein, in den ich gefallen bin
Oder das Paradies, das du mir gibst
Es gibt kein grausameres Schicksal
Noch etwas so Süßes
Die Nacht ist dunkel
Ich weiß, dass auch für dich
In der Ferne
Oder im Groll
Aber die Stunden vergehen
Der Mond nimmt zu
Ich höre die Tür
Aber es dauert nur einen Moment
Wird es ein Abgrund sein, in den ich gefallen bin
Oder das Paradies, das du mir gibst
Es gibt kein grausameres Schicksal
Noch etwas so Süßes
Wird es ein Abgrund sein, in den ich gefallen bin
Oder das Paradies, das du mir gibst
Es gibt kein grausameres Schicksal
Noch etwas so Süßes