Ferran Palau - Tant de bo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferran Palau - Tant de bo




Tant de bo
Tant de bo
Quan arribi el moment, tindré clara la ment
Quand le moment viendra, j'aurai l'esprit clair
Que la família s'acosta i també el patiment
Que la famille approche et aussi la souffrance
S'ha acabat ser un despreocupat i pensar, en no res
C'est fini d'être insouciant et de penser à rien
La veritat és que això ja em venia d'abans
La vérité est que tout cela me venait d'avant
Tant de bo surti amb els teus ulls tan grans
J'espère que tout ira bien avec tes grands yeux
I de tants colors com estrelles del cel, tant de bo
Et de tant de couleurs comme des étoiles du ciel, j'espère
Ets tu qui ho està fent i entenc el teu cansament
C'est toi qui le fais et je comprends ta fatigue
És que és la cosa més clara i la més evident
C'est que c'est la chose la plus claire et la plus évidente
S'ha acabat ser un despreocupat i pensar amb els peus
C'est fini d'être insouciant et de penser avec les pieds
La veritat és que això ja em venia d'abans
La vérité est que tout cela me venait d'avant
Que tant de bo surti amb els teus ulls tan grans
J'espère que tout ira bien avec tes grands yeux
I de tants colors com estrelles del cel tant, de bo
Et de tant de couleurs comme des étoiles du ciel, j'espère





Writer(s): Jordi Matas Domenech, Matas Ferran Palau


Attention! Feel free to leave feedback.