Lyrics and translation Ferran Palau - Tant de bo

Tant de bo

Quan arribi el moment, tindré clara la ment
Que la família s'acosta i també el patiment
S'ha acabat ser un despreocupat i pensar, en no res
La veritat és que això ja em venia d'abans
Tant de bo surti bé amb els teus ulls tan grans
I de tants colors com estrelles del cel, tant de bo

Ets tu qui ho està fent i entenc el teu cansament
És que és la cosa més clara i la més evident
S'ha acabat ser un despreocupat i pensar amb els peus
La veritat és que això ja em venia d'abans
Que tant de bo surti bé amb els teus ulls tan grans
I de tants colors com estrelles del cel tant, de bo

Хорошо бы

Когда наступит момент, мой разум будет ясен,
Что семья рядом, и страдание тоже.
Пора перестать быть беззаботным и думать о пустом.
Правда в том, что это чувство преследовало меня уже давно.
Хорошо бы всё получилось с твоими глазами такими большими
И такими цветными, как звёзды на небе, хорошо бы.

Это ты делаешь это, и я понимаю твою усталость,
Потому что это самая ясная и очевидная вещь.
Пора перестать быть беззаботным и думать ногами.
Правда в том, что это чувство преследовало меня уже давно.
Что хорошо бы всё получилось с твоими глазами такими большими
И такими цветными, как звёзды на небе, хорошо бы.