Lyrics and translation Ferran Palau - Tornar a començar

Tornar a començar

Ara ets dins la cuina capficada en mil detalls
Amb els colzes a la taula i amb el cap arrepenjat
El que donaria per poder-m′hi capbussar
O amb només una paraula se n'anés el maldecap
I tornar a començar

Jo aprendria a caminar
I tornar a començar
Jo aprendria a caminar

Llum de mitja tarda que travessa les parpelles
I una fruita tan madura que no es deu poder menjar
Ara ets dins la cuina capficada en mil detalls
Tan quieta i solitària que no et goso molestar
I tornar a començar

Jo aprendria a caminar
I tornar a començar
Jo aprendria a caminar

Начать сначала

Ты сейчас на кухне, поглощена тысячей мелочей,
Локти на столе, голова опущена.
Что бы я отдал, чтобы нырнуть в твои мысли,
Или одним словом избавить тебя от головной боли.
И начать всё сначала.

Я научился бы ходить,
И начать всё сначала.
Я научился бы ходить.

Свет полуденного солнца пробивается сквозь веки,
И фрукт такой спелый, что его, наверное, уже нельзя есть.
Ты сейчас на кухне, поглощена тысячей мелочей,
Такая тихая и одинокая, что я не смею тебя беспокоить.
И начать всё сначала.

Я научился бы ходить,
И начать всё сначала.
Я научился бы ходить.