Ferran Palau - Univers - translation of the lyrics into German

Univers - Ferran Palautranslation in German




Univers
Universum
T'estimo com estimen els adolescents
Ich liebe dich, wie Jugendliche lieben
Despertes una part de mi que no conec
Du weckst einen Teil von mir, den ich nicht kenne
Coneixes les pedres del camí que fem
Du kennst die Steine auf dem Weg, den wir gehen, gut
Camí que fem
Den Weg, den wir gehen
Faria tantes coses que no què fer
Ich würde so viele Dinge tun, dass ich nicht weiß, was ich tun soll
Recordo que em miraves sense esperar res
Ich erinnere mich, wie du mich angesehen hast, ohne etwas zu erwarten
I guardo aquest imatge per quan tu no hi ets
Und ich bewahre dieses Bild für die Zeit, wenn du nicht da bist
Quan tu no hi ets
Wenn du nicht da bist
Somio que estem sols al mig de l'univers
Ich träume, dass wir allein mitten im Universum sind
I volen orenetes a càmera lenta
Und Schwalben fliegen in Zeitlupe
I qualsevol preocupació desapareix
Und jede Sorge verschwindet
Somio que estem sols al mig de l'univers
Ich träume, dass wir allein mitten im Universum sind
I volen orenetes a càmera lenta
Und Schwalben fliegen in Zeitlupe
I qualsevol preocupació desapareix
Und jede Sorge verschwindet
Desapareix
Verschwindet
Desapareix
Verschwindet
Ressonen les històries que no m'han passat
Die Geschichten, die mir nicht passiert sind, hallen wider
Però ja no me'n recordo ni de la meitat
Aber ich erinnere mich nicht einmal mehr an die Hälfte davon
El nostre ecosistema no gravetat
Unser Ökosystem hat keine Schwerkraft
No gravetat
Hat keine Schwerkraft
Funciono com funcionen els medicaments
Ich funktioniere, wie Medikamente funktionieren
Només em necessites una mica més
Du brauchst mich nur ein bisschen mehr
I demà quan et llevis tot estarà
Und morgen, wenn du aufwachst, wird alles gut sein
Estarà
Wird gut sein
Somio que estem sols al mig de l'univers
Ich träume, dass wir allein mitten im Universum sind
I volen orenetes a càmera lenta
Und Schwalben fliegen in Zeitlupe
I qualsevol preocupació desapareix
Und jede Sorge verschwindet
Somio que estem sols al mig de l'univers
Ich träume, dass wir allein mitten im Universum sind
I volen orenetes a càmera lenta
Und Schwalben fliegen in Zeitlupe
I qualsevol preocupació desapareix
Und jede Sorge verschwindet
Desapareix
Verschwindet
Desapareix
Verschwindet
Desapareix
Verschwindet
Desapareix
Verschwindet
Desapareix
Verschwindet





Writer(s): Ferran Palau, Jordi Matas Domènech


Attention! Feel free to leave feedback.