Lyrics and translation Ferraro - Sugar Rush

Sugar Rush

I feel ripped up, burned, and blistered
Can′t speak, my thoughts are turnin' bitter
All in, observin′, and detectin'
Always somethin', I know that it means nothin′

Take the night, modern socialite
Electrify and make a moment
Pick it up, don′t stay hypnotized
Step out from in the streets (While sippin' on the Kool-Aid)

I′ve reached new heights
Hangin' out with the stars in the modern lights
I get fly when I′ve got that crush
It's a sweet-lipped, guilt trip, sugar, s-sugar rush

Ain′t no sideshow gonna drag me to a new low
Roll the dice, test my fatе, and go where it goes
Lеave behind the pretty lights and softer scene
It's not a life if you're just playin′ make-believe

Take the night, modern socialite
Electrify and make a moment
Pick it up, don′t stay hypnotized
Step out from in the streets (While sippin' on the Kool-Aid)

I′ve reached new heights
Hangin' out with the stars in the modern lights
I get fly when I′ve got that crush
It's a sweet-lipped, guilt trip, sugar, s-sugar rush

I′m startin' to come down
And now I'm lookin′ ′round this ghost town
It's last call and I′m all alone
That's when I need it the most

I′ve reached new heights
Hangin' out with the stars in the modern lights
I get fly when I′ve got that crush
It's a sweet-lipped, guilt trip, sugar, s-sugar rush
I've reached new heights
Hangin′ out with the stars in the modern lights
I get fly when I′ve got that crush
It's a sweet-lipped, guilt trip, sugar, s-sugar rush

Sugar Rush

Je me sens déchirée, brûlée et meurtrie
Je ne peux pas parler, mes pensées deviennent amères
Je suis dedans, j'observe et je détecte
Il y a toujours quelque chose, je sais que ça ne signifie rien

Prends la nuit, une mondaine moderne
Électrifie et crée un moment
Relève-toi, ne reste pas hypnotisée
Sors des rues (Tout en sirotant du Kool-Aid)

J'ai atteint de nouveaux sommets
Je traîne avec les étoiles sous les lumières modernes
Je deviens folle quand j'ai ce béguin
C'est un voyage de culpabilité aux lèvres sucrées, sucre, s-sugar rush

Aucun spectacle ne me fera descendre plus bas
Jette les dés, teste mon destin et va où il te mène
Laisse derrière toi les jolies lumières et la scène plus douce
Ce n'est pas une vie si tu fais juste semblant

Prends la nuit, une mondaine moderne
Électrifie et crée un moment
Relève-toi, ne reste pas hypnotisée
Sors des rues (Tout en sirotant du Kool-Aid)

J'ai atteint de nouveaux sommets
Je traîne avec les étoiles sous les lumières modernes
Je deviens folle quand j'ai ce béguin
C'est un voyage de culpabilité aux lèvres sucrées, sucre, s-sugar rush

Je commence à redescendre
Et maintenant je regarde autour de cette ville fantôme
C'est la dernière tournée et je suis toute seule
C'est à ce moment-là que j'en ai le plus besoin

J'ai atteint de nouveaux sommets
Je traîne avec les étoiles sous les lumières modernes
Je deviens folle quand j'ai ce béguin
C'est un voyage de culpabilité aux lèvres sucrées, sucre, s-sugar rush
J'ai atteint de nouveaux sommets
Je traîne avec les étoiles sous les lumières modernes
Je deviens folle quand j'ai ce béguin
C'est un voyage de culpabilité aux lèvres sucrées, sucre, s-sugar rush