Lyrics and translation Ferras - Closer

Closer

Would you let me hold ya?
I been waiting too long for ya
It started as a crush
Now I want you closer
Oh, come into my space
I say it to your face
I want you at my place

Come closer
I be like oh I'm going, going, going in
And it begins

I just want you closer
Your body and your mind
I just need you closer
All day long, all night
And every day gets harder
When I keep walking by
I just want you closer
I want you by my side

Would you let me inside?
Wanna know just what you're thinking
My love is something [?]
Not just cause I'm drinking
Oh you're looking like a dream
So I don't wanna sleep
Can we get between the sheets?

Come closer
I be like oh I'm going, going, going in
And it begins

I just want you closer
Your body and your mind
I just need you closer
All day long, all night
And every day gets harder
When I keep walking by
I just want you closer
I want you by my side

Cause I need, I need, I need, I need
Come closer
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one

Hope you don't mind me coming on so strong
You just need to know where I'm coming from
If you never take a chance then the chance is gone
Then you're only gonna miss what you didn't done
No
Yeah-eah-eah
No, no
Yeah, yeah

I just want you closer
Your body and your mind
I just need you closer
All day long, all night
And every day gets harder
When I keep walking by
I just want you closer
I want you by my side

Cause I need, I need, I need, I need
Come closer
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one

Plus près

Tu me laisserais te tenir ?
J'attends ça depuis trop longtemps
Tout a commencé par un béguin
Maintenant, je veux que tu sois plus près
Oh, entre dans mon espace
Je te le dis en face
Je veux que tu sois chez moi

Approche-toi
Je me dis que je vais y aller, y aller, y aller
Et ça commence

Je veux juste que tu sois plus près
Ton corps et ton esprit
J'ai juste besoin que tu sois plus près
Toute la journée, toute la nuit
Et chaque jour devient plus difficile
Quand je continue de passer à côté de toi
Je veux juste que tu sois plus près
Je veux que tu sois à mes côtés

Tu me laisserais entrer ?
Je veux savoir à quoi tu penses
Mon amour est quelque chose de [?]
Pas seulement parce que je bois
Oh, tu ressembles à un rêve
Alors je ne veux pas dormir
On peut aller entre les draps ?

Approche-toi
Je me dis que je vais y aller, y aller, y aller
Et ça commence

Je veux juste que tu sois plus près
Ton corps et ton esprit
J'ai juste besoin que tu sois plus près
Toute la journée, toute la nuit
Et chaque jour devient plus difficile
Quand je continue de passer à côté de toi
Je veux juste que tu sois plus près
Je veux que tu sois à mes côtés

Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Approche-toi
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi
Viens dans mes bras
Laisse-le être celui-là
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi
Viens dans mes bras
Laisse-le être celui-là

J'espère que ça ne te dérange pas que je sois si direct
Tu as juste besoin de savoir d'où je viens
Si tu ne prends jamais de risques, la chance est perdue
Alors tu vas juste regretter ce que tu n'as pas fait
Non
Ouais-ouais-ouais
Non, non
Ouais, ouais

Je veux juste que tu sois plus près
Ton corps et ton esprit
J'ai juste besoin que tu sois plus près
Toute la journée, toute la nuit
Et chaque jour devient plus difficile
Quand je continue de passer à côté de toi
Je veux juste que tu sois plus près
Je veux que tu sois à mes côtés

Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Approche-toi
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi
Viens dans mes bras
Laisse-le être celui-là
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi
Viens dans mes bras
Laisse-le être celui-là
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi
Viens dans mes bras
Laisse-le être celui-là
Approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi, approche-toi
Viens dans mes bras
Laisse-le être celui-là