Lyrics and translation Ferras - Closer

Closer

Would you let me hold ya?
I been waiting too long for ya
It started as a crush
Now I want you closer
Oh, come into my space
I say it to your face
I want you at my place

Come closer
I be like oh I'm going, going, going in
And it begins

I just want you closer
Your body and your mind
I just need you closer
All day long, all night
And every day gets harder
When I keep walking by
I just want you closer
I want you by my side

Would you let me inside?
Wanna know just what you're thinking
My love is something [?]
Not just cause I'm drinking
Oh you're looking like a dream
So I don't wanna sleep
Can we get between the sheets?

Come closer
I be like oh I'm going, going, going in
And it begins

I just want you closer
Your body and your mind
I just need you closer
All day long, all night
And every day gets harder
When I keep walking by
I just want you closer
I want you by my side

Cause I need, I need, I need, I need
Come closer
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one

Hope you don't mind me coming on so strong
You just need to know where I'm coming from
If you never take a chance then the chance is gone
Then you're only gonna miss what you didn't done
No
Yeah-eah-eah
No, no
Yeah, yeah

I just want you closer
Your body and your mind
I just need you closer
All day long, all night
And every day gets harder
When I keep walking by
I just want you closer
I want you by my side

Cause I need, I need, I need, I need
Come closer
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one
Come closer, closer, closer, closer, closer
Come into my arms
Let it be the one

Ближе

Позволишь ли ты мне обнять тебя?
Я слишком долго тебя ждал.
Всё начиналось с влюбленности,
А теперь я хочу тебя ближе.
О, войди в мое пространство,
Я говорю это прямо в лицо,
Я хочу видеть тебя у себя.

Подойди ближе.
Я словно говорю: "Я иду, иду, иду внутрь".
И это начинается.

Я просто хочу тебя ближе,
Твое тело и твой разум.
Мне просто нужно, чтобы ты была ближе
Весь день, всю ночь.
И с каждым днем становится всё труднее,
Когда я прохожу мимо.
Я просто хочу тебя ближе,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Впустишь ли ты меня?
Хочу знать, о чем ты думаешь.
Моя любовь - это нечто [?],
И не только потому, что я выпил.
О, ты выглядишь словно сон,
Поэтому я не хочу спать.
Можем ли мы оказаться в одной постели?

Подойди ближе.
Я словно говорю: "Я иду, иду, иду внутрь".
И это начинается.

Я просто хочу тебя ближе,
Твое тело и твой разум.
Мне просто нужно, чтобы ты была ближе
Весь день, всю ночь.
И с каждым днем становится всё труднее,
Когда я прохожу мимо.
Я просто хочу тебя ближе,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Потому что мне нужно, нужно, нужно, нужно,
Чтобы ты подошла ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе.
Приди ко мне в объятия,
Стань той самой.
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе.
Приди ко мне в объятия,
Стань той самой.

Надеюсь, ты не против, что я веду себя так прямолинейно.
Тебе просто нужно знать, чего я хочу.
Если ты никогда не рискуешь, то шанс упущен,
И ты будешь жалеть о том, чего не сделала.
Нет.
Да-а-а.
Нет, нет.
Да, да.

Я просто хочу тебя ближе,
Твое тело и твой разум.
Мне просто нужно, чтобы ты была ближе
Весь день, всю ночь.
И с каждым днем становится всё труднее,
Когда я прохожу мимо.
Я просто хочу тебя ближе,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Потому что мне нужно, нужно, нужно, нужно,
Чтобы ты подошла ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе.
Приди ко мне в объятия,
Стань той самой.
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе.
Приди ко мне в объятия,
Стань той самой.
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе.
Приди ко мне в объятия,
Стань той самой.
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе.
Приди ко мне в объятия,
Стань той самой.