Ferras - Speak in Tongues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferras - Speak in Tongues




Speak in Tongues
Parler en langues
Everything's different
Tout est différent
Something's gon' missing
Quelque chose va manquer
Travel the distance to drown on the sound of the noise we make
Parcourir la distance pour me noyer dans le bruit que nous faisons
We talk the same shit
On dit les mêmes conneries
Expecting to shake shift
En attendant de changer de rythme
But we just dump shit,
Mais on ne fait que balancer des conneries,
Can't swim in the wreckage of what we saved
On ne peut pas nager dans les débris de ce que nous avons sauvé
How do we get to the naked truth
Comment arrive-t-on à la vérité nue
Cause I got nothing if I don't got you
Parce que je n'ai rien si je ne t'ai pas toi
What have I got
Qu'est-ce que j'ai
What have I got
Qu'est-ce que j'ai
What if we've got nothing else to lose
Et si nous n'avions plus rien à perdre
The only thing left for us to do
La seule chose qu'il nous reste à faire
It's turn the lights out
C'est éteindre les lumières
No more words
Plus de mots
I wanna speak in tongues
Je veux parler en langues
No more words
Plus de mots
Talk to me with your touch
Parle-moi avec ton toucher
Body vibration is not hard to hide
La vibration du corps n'est pas difficile à cacher
No conversations are good place to start
Aucune conversation n'est un bon point de départ
No more words
Plus de mots
I wanna speak in tongues
Je veux parler en langues
You never listen
Tu n'écoutes jamais
And I play the victim
Et je joue la victime
Why don't we shut up
Pourquoi ne pas se taire
Come undone, and change who we both become
Se défaire et changer ce que nous devenons tous les deux
I buy you weapons
Je t'achète des armes
You put up resistance
Tu résistes
Even one of us spending, we're in this
Même si l'un de nous dépense, on est dedans
And end up just enemies
Et on finit par être juste des ennemis
How do we get to the naked truth
Comment arrive-t-on à la vérité nue
Cause I got nothing if I don't got you
Parce que je n'ai rien si je ne t'ai pas toi
What have I got
Qu'est-ce que j'ai
What have I got
Qu'est-ce que j'ai
What if we've got nothing else to lose
Et si nous n'avions plus rien à perdre
The only thing left for us to do
La seule chose qu'il nous reste à faire
It's turn the lights out
C'est éteindre les lumières
No more words
Plus de mots
I wanna speak in tongues
Je veux parler en langues
No more words
Plus de mots
Talk to me with your touch
Parle-moi avec ton toucher
Body vibration is not hard to hide
La vibration du corps n'est pas difficile à cacher
No conversations are good place to start
Aucune conversation n'est un bon point de départ
No more words
Plus de mots
I wanna speak in tongues
Je veux parler en langues
In a better silence
Dans un silence plus profond
I do need you
J'ai besoin de toi
And the voice still lasts
Et la voix dure toujours
I'm gonna still you
Je vais te voler
Feel you
Te sentir
And turn the lights out
Et éteindre les lumières
I wanna speak in tongues
Je veux parler en langues
No more words
Plus de mots
Talk to me with your touch
Parle-moi avec ton toucher
Body vibration is not hard to hide
La vibration du corps n'est pas difficile à cacher
No conversations are good place to start
Aucune conversation n'est un bon point de départ
No more words
Plus de mots
I wanna speak in tongues
Je veux parler en langues





Writer(s): Sarah Theresa Hudson, Mathieu Jomphe-lepine, Ferras Mahmoud Alqaisi, Sarah Hudson, Scott Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.