Conexión Perfecta - Ferraz , Eliangel translation in German

Conexión Perfecta

Quiero sentir la arena y la brisa del mar
Con mi heladito′e coco y lista pa' quemar
Es que soy del Caribe, nene, nací tropical
Quiero cambiar esta ciudad por agua salada

Bajo de la palmera, sol intenso quema
Que me desconecta de la realidad
Pura conexión, baja la tensión
Sol, arena, brisa y mar
Todo listo pa′ volar

Empaca tus cosas
Que vamos a escapar
Llaman las olas
Me hace vibrar
Yendo a la costa
Para desconectar
Nada se siente igual
Quiero escapar

Ya me encuentro en la zona
Siendo mejor persona
Voy sintiendo las olas
Rebotando en mis pies

Y mirar el atardecer
Es como volver a nacer, yeah
Y mirar el atardecer (alright)

Con la luz del Sol que resplandece
Mientras que yo despejo mi mente
Ya todo está listo pa' vacilar
Entre el calor y la brisa del mar

Vámonos corriendo, voy sin frenos
Con un trago de limón, ron, soda y hielo
Vamo' a quedarno′ hasta tarde
Hasta que la luna se apague

Bajo de la palmera, sol intenso quema
Que me desconecta de la realidad
Pura conexión (oh, yeah), baja la tensión (oh, yeah)
Sol, arena, brisa y mar
Todo listo pa′ volar

Empaca tus cosas
Que vamos a escapar
Llaman las olas
Me hace vibrar
Yendo a la costa
Para desconectar
Nada se siente igual
Quiero escapar

Quiero escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Perfekte Verbindung

Ich will den Sand und die Meeresbrise spüren
Mit meinem Kokoseis und bereit zum Bräunen
Ich bin aus der Karibik, Kleiner, ich bin tropisch
Ich will diese Stadt gegen Salzwasser tauschen

Unter der Palme, brennt die Sonne stark
Die mich von der Realität abschaltet
Reine Verbindung, Spannung fällt
Sonne, Sand, Brise und Meer
Alles bereit zum Abheben

Pack deine Sachen
Wir machen uns davon
Die Wellen rufen
Lassen mich vibrieren
Auf zur Küste
Um abzuschalten
Nichts fühlt sich gleich an
Ich will entfliehen

Ich bin schon in der Zone
Wer ein besserer Mensch
Ich spüre die Wellen
Die an meinen Füßen platschen

Und den Sonnenuntergang zu sehen
Ist wie wiedergeboren zu werden, yeah
Und den Sonnenuntergang zu sehen (alright)

Mit dem Licht der strahlenden Sonne
Während ich meinen Geist kläre
Alles ist bereit zum Feiern
Zwischen der Hitze und der Meeresbrise

Lass uns losrennen, ich ohne Bremsen
Mit einem Drink aus Zitrone, Rum, Soda und Eis
Wir bleiben bis spät
Bis der Mond verschwindet

Unter der Palme, brennt die Sonne stark
Die mich von der Realität abschaltet
Reine Verbindung (oh, yeah), Spannung fällt (oh, yeah)
Sonne, Sand, Brise und Meer
Alles bereit zum Abheben

Pack deine Sachen
Wir machen uns davon
Die Wellen rufen
Lassen mich vibrieren
Auf zur Küste
Um abzuschalten
Nichts fühlt sich gleich an
Ich will entfliehen

Ich will entfliehen
Ich will entfliehen
Ich will entfliehen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah