Cielo Sin Estrellas - Ferraz translation in German

Cielo Sin Estrellas

Y si se queda el cielo sin estrellas
Tú brillarás tan bien
Muy dentro de mi ser
Mi sol, mi cielo, aire, agua y tierra
Todo va a florecer
Si estás aquí también

Despertar contigo no fue suficiente
Hay buena energía cuando estás presente
Todo se ilumina y cambia de repente
Al ver tu sonrisa y ojos relucientes

Cuando estoy contigo nada es complicado
De lunes a domingo ya te pienso a diario
No imagino verte ya con otro al lado
Siento que ahora ya me estoy me enamorando

¡No!, no mires el reloj (yeah!)
Que el tiempo pasa volando
¡Ven!, vamos a la habitación
Que, que sé lo que estás pensando

Y si se te hace tarde, mejor (quédate)
Te preparo la cena, pero (quédate)
Sé que esto te gusta, así que (quédate)

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

¡Ven!, que ya te quiero tener
Hoy, mañana, pasado y siempre
Y, y si volviera a nacer
Tú aún seguirías en mi mente

Y si se te hace tarde mejor (quédate)
Te preparo la cena, pero (quédate)
Sé que esto te gusta, así que (quédate)

Y si se queda el cielo sin estrellas
Tú brillarás tan bien
Muy dentro de mi ser, eh
Mi sol, mi cielo, aire, agua y tierra
Todo va a florecer
Si estás aquí también

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

Te necesito convencer
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte
Hoy necesito verte

Te necesito convencer (no, no mires el reloj)
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte (ven, vamos a la habitación)
Hoy necesito verte

Te necesito convencer (ven que ya te quiero tener)
Y estar contigo otra vez
Hoy necesito verte (y, y si volviera a nacer)
Hoy necesito verte

Himmel ohne Sterne

Und wenn der Himmel keine Sterne hat
Wirst du genauso strahlen
Tief in meinem Inneren
Meine Sonne, mein Himmel, Luft, Wasser und Erde
Alles wird erblühen
Wenn du auch hier bist

Mit dir aufzuwachen war nicht genug
Es gibt gute Energie, wenn du da bist
Alles erhellt sich und ändert sich plötzlich
Wenn ich dein Lächeln und deine strahlenden Augen sehe

Wenn ich bei dir bin, ist nichts kompliziert
Von Montag bis Sonntag denke ich täglich an dich
Ich kann dich nicht mit einem anderen sehen
Ich spüre, dass ich mich jetzt verliebe

Nein, schau nicht auf die Uhr (yeah!)
Denn die Zeit vergeht im Flug
Komm, lass uns ins Schlafzimmer gehen
Ich weiß, was du denkst

Und wenn es spät wird, bleib besser (bleib)
Ich mache dir Abendessen, aber (bleib)
Ich weiß, es gefällt dir, also (bleib)

Ich muss dich überzeugen
Und wieder mit dir sein
Heute muss ich dich sehen
Heute muss ich dich sehen

Ich muss dich überzeugen
Und wieder mit dir sein
Heute muss ich dich sehen
Heute muss ich dich sehen

Komm, ich will dich jetzt haben
Heute, morgen und für immer
Und wenn ich neu geboren würde
Wärst du immer noch in meinem Kopf

Und wenn es spät wird, bleib besser (bleib)
Ich mache dir Abendessen, aber (bleib)
Ich weiß, es gefällt dir, also (bleib)

Und wenn der Himmel keine Sterne hat
Wirst du genauso strahlen
Tief in meinem Inneren, eh
Meine Sonne, mein Himmel, Luft, Wasser und Erde
Alles wird erblühen
Wenn du auch hier bist

Ich muss dich überzeugen
Und wieder mit dir sein
Heute muss ich dich sehen
Heute muss ich dich sehen

Ich muss dich überzeugen
Und wieder mit dir sein
Heute muss ich dich sehen
Heute muss ich dich sehen

Ich muss dich überzeugen (nein, schau nicht auf die Uhr)
Und wieder mit dir sein
Heute muss ich dich sehen (komm, lass uns ins Schlafzimmer gehen)
Heute muss ich dich sehen

Ich muss dich überzeugen (komm, ich will dich jetzt haben)
Und wieder mit dir sein
Heute muss ich dich sehen (und wenn ich neu geboren würde)
Heute muss ich dich sehen