Lyrics and translation Ferraz - Cielo Sin Estrellas
Y
si
se
queda
el
cielo
sin
estrellas
Et
si
le
ciel
restait
sans
étoiles
Tú
brillarás
tan
bien
Tu
brillerais
si
bien
Muy
dentro
de
mi
ser
Au
plus
profond
de
mon
être
Mi
sol,
mi
cielo,
aire,
agua
y
tierra
Mon
soleil,
mon
ciel,
l'air,
l'eau
et
la
terre
Todo
va
a
florecer
Tout
va
fleurir
Si
estás
aquí
también
Si
tu
es
là
aussi
Despertar
contigo
no
fue
suficiente
Se
réveiller
avec
toi
n'était
pas
suffisant
Hay
buena
energía
cuando
estás
presente
Il
y
a
une
bonne
énergie
quand
tu
es
présent
Todo
se
ilumina
y
cambia
de
repente
Tout
s'illumine
et
change
soudainement
Al
ver
tu
sonrisa
y
ojos
relucientes
En
voyant
ton
sourire
et
tes
yeux
brillants
Cuando
estoy
contigo
nada
es
complicado
Quand
je
suis
avec
toi,
rien
n'est
compliqué
De
lunes
a
domingo
ya
te
pienso
a
diario
Du
lundi
au
dimanche,
je
pense
déjà
à
toi
tous
les
jours
No
imagino
verte
ya
con
otro
al
lado
Je
n'imagine
pas
te
voir
déjà
avec
un
autre
à
tes
côtés
Siento
que
ahora
ya
me
estoy
me
enamorando
Je
sens
que
je
suis
en
train
de
tomber
amoureux
¡No!,
no
mires
el
reloj
(yeah!)
Non,
ne
regarde
pas
l'horloge
(oui!)
Que
el
tiempo
pasa
volando
Le
temps
passe
vite
¡Ven!,
vamos
a
la
habitación
Viens,
allons
dans
la
chambre
Que,
que
sé
lo
que
estás
pensando
Parce
que,
parce
que
je
sais
ce
que
tu
penses
Y
si
se
te
hace
tarde,
mejor
(quédate)
Et
s'il
est
tard,
mieux
vaut
(reste)
Te
preparo
la
cena,
pero
(quédate)
Je
te
prépare
le
dîner,
mais
(reste)
Sé
que
esto
te
gusta,
así
que
(quédate)
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
alors
(reste)
Te
necesito
convencer
J'ai
besoin
de
te
convaincre
Y
estar
contigo
otra
vez
Et
d'être
à
nouveau
avec
toi
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Te
necesito
convencer
J'ai
besoin
de
te
convaincre
Y
estar
contigo
otra
vez
Et
d'être
à
nouveau
avec
toi
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
¡Ven!,
que
ya
te
quiero
tener
Viens,
je
veux
déjà
t'avoir
Hoy,
mañana,
pasado
y
siempre
Aujourd'hui,
demain,
après-demain
et
toujours
Y,
y
si
volviera
a
nacer
Et,
et
si
je
renaissais
Tú
aún
seguirías
en
mi
mente
Tu
serais
encore
dans
mon
esprit
Y
si
se
te
hace
tarde
mejor
(quédate)
Et
s'il
est
tard,
mieux
vaut
(reste)
Te
preparo
la
cena,
pero
(quédate)
Je
te
prépare
le
dîner,
mais
(reste)
Sé
que
esto
te
gusta,
así
que
(quédate)
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
alors
(reste)
Y
si
se
queda
el
cielo
sin
estrellas
Et
si
le
ciel
restait
sans
étoiles
Tú
brillarás
tan
bien
Tu
brillerais
si
bien
Muy
dentro
de
mi
ser,
eh
Au
plus
profond
de
mon
être,
hein
Mi
sol,
mi
cielo,
aire,
agua
y
tierra
Mon
soleil,
mon
ciel,
l'air,
l'eau
et
la
terre
Todo
va
a
florecer
Tout
va
fleurir
Si
estás
aquí
también
Si
tu
es
là
aussi
Te
necesito
convencer
J'ai
besoin
de
te
convaincre
Y
estar
contigo
otra
vez
Et
d'être
à
nouveau
avec
toi
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Te
necesito
convencer
J'ai
besoin
de
te
convaincre
Y
estar
contigo
otra
vez
Et
d'être
à
nouveau
avec
toi
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Te
necesito
convencer
(no,
no
mires
el
reloj)
J'ai
besoin
de
te
convaincre
(non,
ne
regarde
pas
l'horloge)
Y
estar
contigo
otra
vez
Et
d'être
à
nouveau
avec
toi
Hoy
necesito
verte
(ven,
vamos
a
la
habitación)
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
(viens,
allons
dans
la
chambre)
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Te
necesito
convencer
(ven
que
ya
te
quiero
tener)
J'ai
besoin
de
te
convaincre
(viens,
je
veux
déjà
t'avoir)
Y
estar
contigo
otra
vez
Et
d'être
à
nouveau
avec
toi
Hoy
necesito
verte
(y,
y
si
volviera
a
nacer)
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
(et,
et
si
je
renaissais)
Hoy
necesito
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.