Ferreck Dawn feat. Kelli-Leigh - Sweet Desperation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferreck Dawn feat. Kelli-Leigh - Sweet Desperation




Sweet Desperation
Douce Désespérance
It's late in the evening
Il est tard dans la soirée
and the darkness is taking it's toll
et les ténèbres font leur œuvre
Undressed by these feelings
Dévêtue par ces sentiments
Don't make me surrender it consumes my soul
Ne me fais pas me rendre, ça consume mon âme
Oooh
Oooh
Sweet desperation
Douce désespérance
Why do you haunt me?
Pourquoi me hantes-tu ?
Why do you taunt me?
Pourquoi me narguent-tu ?
Make it so easy to cut me
Tu rends si facile de me trancher
Your weight is upon me
Ton poids est sur moi
Why don't you choose somewhere else to go?
Pourquoi ne choisis-tu pas un autre endroit aller ?
Risk no more decisions
Prends plus de risques, fais des choix
No no
Non non
Tonight is for drinking 'til I can't feel at all
Ce soir, je boirai jusqu'à ne plus rien sentir du tout
Escape while I'm dreaming
Échappe-toi pendant que je rêve
This sweet desperation will consume us all
Cette douce désespérance nous consumera tous
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Sweet desperation
Douce désespérance
Why do you haunt me?
Pourquoi me hantes-tu ?
Why do you taunt me?
Pourquoi me narguent-tu ?
Make it so easy to cut me
Tu rends si facile de me trancher
Your weight is upon me
Ton poids est sur moi
Why don't you choose somewhere else to go?
Pourquoi ne choisis-tu pas un autre endroit aller ?
Sweet desperation
Douce désespérance
Why do you haunt me?
Pourquoi me hantes-tu ?
Why do you taunt me?
Pourquoi me narguent-tu ?
Make it so easy to cut me
Tu rends si facile de me trancher
Your weight is upon me
Ton poids est sur moi
Why don't you choose somewhere else to go?
Pourquoi ne choisis-tu pas un autre endroit aller ?
Sweet desperation
Douce désespérance
Why do you haunt me?
Pourquoi me hantes-tu ?
Why do you taunt me?
Pourquoi me narguent-tu ?
Make it so easy to cut me
Tu rends si facile de me trancher
Your weight is upon me
Ton poids est sur moi
Why don't you choose somewhere else to go?
Pourquoi ne choisis-tu pas un autre endroit aller ?





Writer(s): PAUL MOELANDS, TOBY J VAN VELDHUIZEN, FREEK COPPENS, KELLI LEIGH

Ferreck Dawn feat. Kelli-Leigh - Sweet Desperation
Album
Sweet Desperation
date of release
11-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.